"fünfzig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خمسون
• خمسين
• نصف
• وخمسون
• الخمسين
• لخمسين

Vier Kleider zu je zwei Fünfzig, zwei Gitarrenstunden zu Fünfzig Cents.
اربعة فساتين في اثنان وخمسون ودرسا قيثارة في خمسون سنت

Kost und Logis umsonst... Fünfzig Cent pro Woche für Zigaretten... und gelegentlich eine Karte für eine Show oder ein Konzert.
بدون تحمل أي نفقات خمسون سنت إسبوعيا من اجل السجائر تذكرة كل فترة لعرض أو حفل

Ich gebe Ihnen 20 Pfund dafür. Fünfzig!
خمسون و تكون صفقة هذا اذا كنتما راضيان عنها

Eines von Fünfzig Genen widmet sich diesem Sinn.
مورّثةٌ من أصل كل خمسين من مورّثاتك مكرسة لها.

Vor Fünfzig Jahren glaubten nur wenige, dass Personen mit geistigen Behinderungen so etwas machen könnten.
قبل خمسين عاما، اعتقد عدد قليل أن ذوي الإعاقة الذهنية يمكنهم فعل أي شيء من هذا القبيل.

In acht Runden multilateraler Verhandlungen wurde während der letzten Fünfzig Jahre ein erheblicher Teil der tarifären und nichttarifären Handelshemmnisse abgebaut.
وقد حققت ثماني جولات من المفاوضات المتعددة الأطراف الكثير في نصف القرن الماضي لإزالة الحواجز التعريفية وغير التعريفية.

Fünfzig Arbeiter, 40 mon.
خمسون عاملاً بآجرة 40 مون خمسون عاملاً بآجرة 40 مون

Vier Kleider zu zwei Fünfzig, zwei Gitarrenstunden zu Fünfzig Cents.
أربعة ألبسة في إثنان وخمسون ودرسا قيثارة في خمسون سنت

Fünfzig Agenten suchen nach diesem Typen.
خمسون رجل بالخارج هناك يبحثون عن هذا الرجل

Fünfzig Prozent von dem, was die Leute im Spaß sagen, ist wahr.
خمسون بالمائة مما يقوله الناس عندما يمزحون يكون صدقاً

Fünfzig gottverdammte Kanäle und sie bringen alle nur Mist!
هناك خمسون قناة فى التلفاز وليس فيهم قناة جيدة

Ich habe das Blut meines Freundes an meinen Händen, und Sie glauben, Sie können sich mit Fünfzig Tausend freikaufen?
لقد لطخت يدي بدم صديقي وان تعتقد انك تستطيع ان تشتري كل هذا بـ خمسون الفا؟ ؟

Aber er hat die Fünfzig Tausend in Auftrag gegeben, die er benutzt hat, um einen Kandidaten für den Stadtrat zu bestechen.
لكنه قام بتقديم خمسون الف دولار استخدمها في رشوة مرشح مجلس المدينة

Normen, die wirken: Fünfzig Jahre Normsetzung auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und der Strafrechtspflege
7 - تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.

Vor Fünfzig Jahren schlug die Reise auf der Suche nach Antworten einen neuen Weg ein und startete SETI, die Suche nach Extra-Terrestrischer Intelligenz.
قبل خمسين سنة ، رحلة البحث عن أجوبة أخذت مسارا مغايرا فمشروع SETI أو "البحث عن ذكاء خارج الأرض" قد بدأ.

Man reduziert die Zahl um Fünfzig.
يصحح عدد الرقيق على متن السفينة ويقلل عددهم خمسين شخصاً

Er soll mir Fünfzig Lira geben und die Hose behalten!
ليعطني خمسين ليرة ويستطيع الاحتفاظ بالنطلون لنفسه

In den letzten Fünfzig Jahren hat sich revolutionär geändert, was es bedeutet, eine Familie zu sein.
لقد شهد نصف القرن الماضي ثورة، في ما يعنيه مفهوم الأسرة.

Die Fünfzig kriegst du zusammen zurück. - Na gut.
أعِرني عشرين فرانك وسأسدد لك الخمسين فرانك دفعة واحدة

Sie könnte vielleicht Fünfzig Ladungen aushalten, bevor sie Ihnen in der Hand hochgeht.
قد يستمر لخمسين دورة قبل أن ينفجر بين يديك