| Was für Ärger? | Open Subtitles | أى نوع من المشاكل ؟ |
| - Was für Ärger? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| Er sorgt doch für Ärger, so ganz allein in unserem alten Viertel. | Open Subtitles | ألا تعتقد أنّه سيتعرّض للمشاكل بوجوده وحيداً في الحيّ القديم؟ |
| Als hätte Ma einen eingebauten Magneten für Ärger. | Open Subtitles | وكأن أمي لديها جهاز إسكان للمشاكل |
| Das liegt wohl daran, dass ich schon mein ganzes Leben für Ärger gesorgt habe. Als meine Eltern meinen Zwillingsbruder und mich lehrten, Autorität zu hinterfragen, wussten sie wahrscheinlich nicht, wohin mich das bringen würde. | TED | حسناً ، أعتقد أنني مثيرة للمشاكل طوال عمري وعندما قام والديَّ بتعليمنا أنا وأخي التوأم أن نشكك في السلطات لا أعتقد أنهم علموا أين يمكن أن يؤدي ذلك . |
| Verstehen Sie, vielleicht ist Jackson der Magnet für Ärger. | Open Subtitles | كما تعلم، ربما يكون (جاكسون) هو المغناطيس للمشاكل |
| Worauf ich hinaus will, Ray ist ein Magnet für Ärger. | Open Subtitles | ما أقصده هو أن (راي) مغناطيس للمشاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 