| Ich hab Für alle Fälle eine in der Schublade mit der Unterwäsche. Sehr gut. | Open Subtitles | أحتفظ بالمسدس في درج الملابس فقط في حالة حدوث طواريء كما تعلم |
| Ich hab's dir aufgeschrieben, Für alle Fälle. Es ist mein Liebstes. | Open Subtitles | حسناً، لقد كتبت هذه فقط في حالة إذا نسيت أنها المفضلة لدي |
| Ich lasse mir die neuesten Erfindungen kommen. Für alle Fälle. | Open Subtitles | أنا أرسل في طلب آخر الإختراعات ، لمجرد الإحتياط. |
| Sie sollten vielleicht Ihrer Familie davon erzählen, Für alle Fälle. | Open Subtitles | لكن قد تريدين إخبار عائلتكِ بما يجري للإحتياط فقط |
| Hey, ich wollte nur fragen, könntest du mir den Schlüssel zurückgeben, nur Für alle Fälle? | Open Subtitles | كنت أريد أن أسألك إذا كان بإمكانك إعادة المفتاح ، تحسبا لأي ظرف ؟ |
| Ich trage ihn überm Arm. - Für alle Fälle. | Open Subtitles | سأحمله معي فقط تحسباً لأي طارئ |
| Dann hätte ich noch die hier. Für alle Fälle. | Open Subtitles | -إذن، فقد أحضرت لك هذا أيضاً، احتياطياً |
| Ich dachte, ich halt ein Auge auf, Für alle Fälle. | Open Subtitles | اعتقدت انه يحب ان ابقي عيني مفتوحة , فقط في حالة |
| Wie auch immer, ich weiß, dass du wieder gesund wirst, aber nur Für alle Fälle, habe ich dir etwas mitgebracht. | Open Subtitles | على كل حال أعلم أنك سوف تكونين بخير لكن فقط في حالة, أحضرت لكي شيئاً ما |
| Für alle Fälle. Sie müssen wissen, was sie anhatte, ehe sie eine Fahndung einleiten können. | Open Subtitles | فقط في حالة ما إذا احتاجوا أن يعلموا ماذا كانت ترتدي قبل أن ينشروا إعلانا عن ضياعها. |
| Nur Für alle Fälle. | Open Subtitles | فقط في حالة فقط في حالة |
| Gut... Für alle Fälle.Und mach dir keine Sorgen wenn du nicht fliegst.Ich bekam ein großes Fahrgeld. | Open Subtitles | ... فقط في حالة. |
| Bringen Sie sie trotzdem, Für alle Fälle. | Open Subtitles | -يمكنك أن تحضرهما فقط في حالة |
| Für alle Fälle. | Open Subtitles | أوه... لمجرد الإحتياط |
| Wir müssen in der Nähe bleiben, nur Für alle Fälle. | Open Subtitles | ويجب أن نبقى بالقرب من القاعدة، للإحتياط. |
| Ich hörte, sie versteckt einen Taser, Für alle Fälle. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن لديها صاعق مخبأ للإحتياط |
| Marge ist bei ihr. Die Jungs sind Für alle Fälle hier. | Open Subtitles | مارج معها بالداخل جعلت الرجال هناك تحسبا |
| Deshalb hat mein Anwalt das hier erstellt, Für alle Fälle. | Open Subtitles | جعلت محاميّ يكتب هذه تحسبا لأي طارىء |
| Deine männliche Tatkraft in Ehren, aber die Pistole war Für alle Fälle nur mit Platzpatronen geladen. | Open Subtitles | ،لا أقصد اهانتك ...لكني حرصت أن يكون بسلاحك رصاصات فارغة تحسباً لأي أمر... |
| - Für alle Fälle? | Open Subtitles | تحسباً لأي طارئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 