| Wir sind auf der Zielgeraden, Papi. Hör zu, man. Ich will dir für alles danken. | Open Subtitles | اسمع اريد ان اشكرك على كل شئ |
| - Ich wollte euch für alles danken. | Open Subtitles | -اردت ان اشكرك على كل شئ |
| Ich möchte Ihnen für alles danken. Für die Werbung. | Open Subtitles | أريد حقاً أن أشكرك على كل شيء أعني، الإعلان |
| Ich wollte dir nur für alles danken. | Open Subtitles | اسمع ، أريد فقط أن أشكرك على كل شيء |
| Big Mama, wir müssen weg. Und ich will dir für alles danken. | Open Subtitles | لا، يا ماما الكبيرة، علينا الذهاب الان، وأنا أردت فقط أن أقول شكرا على كل شيء |
| Big Mama, wir müssen weg. Und ich will dir für alles danken. | Open Subtitles | لا، يا ماما الكبيرة، علينا الذهاب الان، وأنا أردت فقط أن أقول شكرا على كل شيء ? |
| Blondie, ich möchte dir für alles danken, was du getan hast. | Open Subtitles | بــلوندي) أريد أن أشكرك) .على كل شيء فعلتيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 