| Dieser Bereich ist nur für Angestellte und ich muss Sie bitten, unverzüglich zu gehen. | Open Subtitles | ، هذا المكان للموظفين فقط ومظطَّرة للطلب منك . أنْ تُغادر على الفور |
| Sie sollten nicht hier hinten sein, das ist nur für Angestellte... wie mich. | Open Subtitles | لا يفترض أن تكوني خلف المنضدة إنه مخصص للموظفين مثلي |
| Es ist schwer für Angestellte, Freunde zu sein. | Open Subtitles | من الصعب للموظفين أن يكونوا أصدقائك |
| Dieser Wagen ist nur für Angestellte der Eisenbahn. | Open Subtitles | هذا القطار هو لموظفي السكك الحديدية فقط. |
| - Nun... ich muss dir das sagen; es tut mir sehr leid, aber... diese Reihenhäuser sind reserviert für Angestellte der Stadt. | Open Subtitles | علي أن أقول لك, أنا آسف بشأن هذا لكن المنازل الموحدة محجوزة لموظفي البلدية |
| Sie sind nur für Angestellte. | Open Subtitles | إنها للموظفين فحسب |
| Nur für Angestellte. | Open Subtitles | للموظفين فقط |
| "Nur für Angestellte". | Open Subtitles | "للموظفين فقط" |
| CalPERS ist der Pensionsfonds für Angestellte im öffentlichen Dienst in Kalifornien. Mit einem Vermögen von 244 Mrd. [Dollar] ist er der zweitgrößte in den USA | TED | CalPERS هو صندوق معاشات لموظفي القطاع العام في كاليفورنيا، وبأصول تصل إلى 244 مليار دولار، هم بذلك ثاني أكبر مؤسسة في الولايات المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 