| Ich schwöre zu Gott und euch beiden, dass ich den Vampir finden werde, der euch getötet hat... und ich lasse ihn für das bezahlen, was er unserer Familie angetan hat. | Open Subtitles | أقسم أمام الله وأمامكما، أننى سوف أعثر على مصاص الدماء الذى قتلكما... وسوف أجعله يدفع ثمن ما فعله بأسرتنا. |
| Sollte er nicht für das bezahlen, was er vor 15 Jahren getan hat? | Open Subtitles | ألا يجب أن يدفع ثمن ما فعله قبل 15 سنة؟ |
| Er muss für das bezahlen, was er uns angetan hat. | Open Subtitles | دعيه يدفع ثمن ما فعله بنا |
| Er muss für das bezahlen, was er meinem Bruder angetan hat! | Open Subtitles | عليه أن يدفع ثمن ما فعله بأخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 