| Eigentlich kam ich nur, um mich für das Essen gestern zu bedanken. | Open Subtitles | في الواقع, لقد جئت هنا لإشكركٍ على العشاء الليلة الماضية |
| Danke für das Essen und den amüsanten Abend. | Open Subtitles | شكرا على العشاء و هذة الأمسية الجميلة |
| Denkt daran, Gott für das Essen zu danken, und hebt mir was auf. | Open Subtitles | تذكروا أن تحمدوا الرب على الطعام وأن تتركوا بعضآ منه لى سوف أعود سريعآ |
| Danke für das Essen und die Freunde, und danke für den Regen heute, damit Adam aufhört, über die Dürre zu meckern. | Open Subtitles | شكرا على الطعام وعلى الاصدقاء وشكراً على المطر اليوم ليتوقف آدم عن التذمر بشأن الجفاف |
| Danke für das Essen. Tut mir Leid um deine Kopie. | Open Subtitles | شكراً على الغداء وآسفه على نسختك الكتابية |
| Danke für das Essen, Mabel. | Open Subtitles | شكراً من أجل العشاء يا "مايبل" لقد كان لذيذاًَ |
| Ja. Ich muss gehen. Danke für das Essen. | Open Subtitles | نعم، عليّ الذهاب شكرًا على العشاء |
| Danke für das Essen. | Open Subtitles | شكرا على العشاء. |
| Danke für das Essen. | Open Subtitles | شكرا على العشاء |
| Danke für das Essen. | Open Subtitles | شكرا على العشاء |
| Vielen Dank für das Essen. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً على العشاء |
| Danke für das Essen. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لك على العشاء |
| Lieber Gott, wir danken Dir für das Essen, das vor uns steht. | Open Subtitles | إلهُنا العزيز، نشكُرُك على الطعام الموضوع أمُامُنا. |
| Oh Herr, danke für das Essen, das wir bekommen werden. | Open Subtitles | إلهي الحبيب، شكرًا على الطعام الذي نحن على وشك تناوله |
| Aber vielen Dank für das Essen und das Golf und alles. | Open Subtitles | لكن أشكركم على الطعام و الغولف و كل شيء |
| Ich habe einen Anruf bekommen. Danke für das Essen. | Open Subtitles | لقد تلقيتُ مكالمة، شكراً على الطعام. |
| Danke für das Essen. | Open Subtitles | شكراً على الطعام |
| Meine Güte, vielen Dank für das Essen, Jungs. | Open Subtitles | ياإلهي شكراً على الغداء ياشباب |
| Danke für das Essen. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Danke für das Essen. | Open Subtitles | بالتأكيد شكراً على الغداء |
| Danke für das Essen. | Open Subtitles | شكرا من أجل العشاء. |
| Ich möchte, dass Sie wieder da reingehen, sich für das Essen bedankem, Ihre Crew einsammelen und verdammt noch mal von meinem Schiff verschwinden. Und das jetzt sofort. | Open Subtitles | ستعود إلى هناك، وتقدّم الشكر على الوجبة وستجمع طاقمك ومن ثم ترحلون، في الحال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 