| Stattdessen bin ich als Anwerber hier... für das FBI. | Open Subtitles | بدلا من ذلك، انا هنا كمنتسب جديد.. لمكتب التحقيقات الفدرالي |
| Mulder war schon immer ein Problem für das FBI, aber es war noch nie so ernst. | Open Subtitles | مولدر أدير المشكلة لمكتب التحقيقات الفدرالي. لكن لا شيء هذا الجدّي. أنا أعتقد... |
| Es ist selbstredend, dass wenn es Scofield möglich wäre... einen weiteren Ausbruch durchzuziehen... die Blamage für das FBI gewaltig wäre. | Open Subtitles | من الواضح أنه لو تمكن (سكوفيلد) من النجاح في خطة الهروب الآخري هذه فإن الحرج العلني سيكون هائلاً بالنسبة إلى المباحث |
| Nun, wenn es Scofield gelingen würde einen weiteren Ausbruch durchzuführen, wäre die öffentliche Demütigung für das FBI sehr groß. | Open Subtitles | من الواضح أنّه لو تمكّن (سكوفيلد) من النجاح في مكيدة الهروب الآخر هذه فإنّ الحرج العلنيّ سيكون هائلاً بالنسبة إلى المباحث |
| Ich weiß, dass es für das FBI nicht wirklich orthodox ist. | Open Subtitles | أعلم أن هذا بالنسبة لمكتب التحقيقات الفيدرالي ليس اعتيادي، |
| Ich schaute nach und es wurde kein Beschluss für das FBI ausgestellt. | Open Subtitles | لقد تحققت ولم تكن هناك مذكرة أُصدرت للمباحث الفيدرالية. |
| Sie arbeiten für das FBI. | Open Subtitles | ما تزالين تعملين لدى المباحث الفيدرالية |
| - Er arbeitet für das FBI. | Open Subtitles | إنه يعمل لصالح المباحث الفدرالية |
| Du trainierst für das FBI, da ist es gut, dass du Antworten suchst. | Open Subtitles | أنت تتدربين للإلتحاق بالمباحث الفيدرالية فمن الجيد أنك تودين الحصول على أجوبة |
| Weihnachten kam dieses Jahr für das FBI früher. | Open Subtitles | أتى الكريسماس في وقت مبكر هذا العام لمكتب التحقيقات الفدرالي . |
| Ich bin ein Informant für das FBI. | Open Subtitles | أنا مخبر لمكتب التحقيقات الفدرالي |
| Ich arbeitete für das FBI, ohne zu wissen, was mein Vater tat. | Open Subtitles | [سبيندر] عندما ذهبت للعمل لمكتب التحقيقات الفدرالي... أنا لم أعرف جرائم أبي. |
| Ich bin Anthropologin am Jeffersonian und arbeite für das FBI. | Open Subtitles | -الذي يعمل لمكتب التحقيقات الفدرالي |
| Ja, er ist verurteilter Verbrecher und arbeitet als Berater für das FBI. | Open Subtitles | نعم ، إنه مستشار إجرامي . "لمكتب التحقيقات الفيدرالي" أهذا صحيح ، ياصديقي ؟ |
| Ich arbeite für das FBI. | Open Subtitles | أنا أعمل للمباحث الفيدرالية عميل سري, مثل جوردن |
| Hinton arbeitete für das FBI. | Open Subtitles | -هينتون) كان يعمل لدى المباحث الفيدرالية) . |
| - also er hat für das FBI gearbeitet? | Open Subtitles | كان يعمل لصالح المباحث الفدرالية؟ |
| - Ich will für das FBI arbeiten. | Open Subtitles | -أريد العمل بالمباحث الفيدرالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 