| Der König hat deine Gebete erhört. Er hat schon sogar eine Einladung für deine Frau und deine Kinder geschickt. | Open Subtitles | لقد سمع الملك صلاتك وأرسل دعوة لزوجتك وأطفالك |
| Was auch für deine Frau und deine Kinder vernünftig ist. | Open Subtitles | شيء ذات معنى لزوجتك وولديك أيضا |
| Einen anderen Mann für deine Frau zu suchen... | Open Subtitles | اعني الترتيب لزوجتك مع رجل اخر |
| für deine Frau hast du mein Mitgefühl, aber ich täusche nicht vor, als sei dies der Anfang der Geschichte. | Open Subtitles | لك تعاطفي من أجل زوجتك ولكني لا أتظاهر أن هذه الصفحة الأولى من القصّة |
| - Nein, ich helfe dir, das richtige für deine Frau zu tun. | Open Subtitles | هل تهددننا ؟ لا، أحاول مساعدتكَ على فعل الصواب من أجل زوجتك |
| Weißt du, wie ich mich dadurch fühle? Du hast dich für diese Männer statt für deine Frau entschieden. | Open Subtitles | أنت تعلم كيف أشعر عند سماعي لهذا الكلام وكيف أنك تفضل هؤلاء الرجال على زوجتك. |
| Es ist für deine Frau. | Open Subtitles | كلا كلا ليست لنا إنها لزوجتك الجميلة |
| Ehe du mich vollständig kreuzigst... heb dir ein paar Nägel für deine Frau auf. | Open Subtitles | قبل أن تنهي صبري... إحتفظ ببعض الغضب لزوجتك. |
| Einen Brief an den Verlag. Einen für deine Frau. | Open Subtitles | واحده لدار النشر و أخرى لزوجتك |
| Ich hab mir auch so eine gekauft. für deine Frau. | Open Subtitles | إخترتُها حينما إشتريت خاصتي، لزوجتك. |
| Wenn nicht für mich, dann für deine Frau, deinem Sohn! | Open Subtitles | إن لم يكن لي، فليكن لزوجتك إبنك |
| Behalte etwas für deine Frau. | Open Subtitles | اترك شيئا لزوجتك. |
| Hier ein Brief für deine Frau | Open Subtitles | ...هنا رسـالة لزوجتك |
| Welches ist Herrin? Das ist mein Spitzname für deine Frau. | Open Subtitles | هذا لقي لزوجتك - مضحك جدا - |
| Zuerst eine Bar für deine Frau. | Open Subtitles | [تتنهد] أول بار لزوجتك |
| Ich werde für sie beten. Ich werde für deine Frau beten. | Open Subtitles | سوف أصلى من أجلها سأصلى من أجل زوجتك |
| - Heb dir das spaßige Zeug für deine Frau auf. | Open Subtitles | احتفظ بالاشياء المرحة من أجل زوجتك |
| Sehr, sehr leid für deine Frau. | Open Subtitles | جد, جد آسفة من أجل زوجتك |
| Sag es für deine Frau, Victoria. | Open Subtitles | ردده من أجل زوجتك (فيكتوريا). |
| Hart für deine Frau. | Open Subtitles | -أعتقد بأنه كان قاسياً على زوجتك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 