| Das ist lieb, Schatz, aber wir denken uns gerade eine gute Strafe für deinen Bruder aus. | Open Subtitles | هذا جميل ياحبيبي ولكننا نحاول أن نكون فكرة هنا لعقاب جيد لأخيك |
| Du bist nicht nur 'ne Schande für die Kompanie, sondern auch für deinen Bruder. | Open Subtitles | أيها اللعين, لست مصدر عار للفرقة وحسب بل لأخيك أيضًا |
| Wenn der Junge Hunger hat, sagen die Eltern zum Mädchen: "Geh und koche Instant-Nudeln für deinen Bruder." | TED | عندما يكون الطفل جائعًا، يقول الأبوين للطفلة: "اذهبي واطبخي معكرونة الإندومي لأخيك". |
| Hör auf, Danielle, und fang an dir für deinen Bruder ein Alibi auszudenken. | Open Subtitles | الأن (دانيل) توقفي عن التعليق وفكري بإختلاق عذر لأخيكِ |
| Ich bin kein Monster, ich bin genau die Richtige für deinen Bruder. | Open Subtitles | لستُ وحشاً أنا مجرد الفتاة المناسبة لشقيقك |
| Du weißt, wovon du redest. Und ich weiß, du würdest alles für deinen Bruder tun. | Open Subtitles | أيّما تتحدث، فإنّي موقن أنّكَ ستفعل أيّ شيء من أجل أخيك |
| Ein Schnuselfon für deinen Bruder Drew, ein Schnuselfon für deinen Bruder Stu, ein Monkel für deinen Onkel, eine Fante für deine Tante und ein Fantepa für deinen Vetter Leon. | Open Subtitles | أحضرنا فاتورة تلفون لأخوك درو وفاتورة تلفون لأخوك ستو ولعمك مونكل ولعمتك ولابن عمك ليون |
| - Ich arbeite nicht für deinen Bruder. | Open Subtitles | رايتشل، لَنْ أَعْملَ لأَخِّيكَ. هو حسّاسُ إلى النجاحِ. |
| Jedes Problem, das du verursachst, wird sehr schlecht für deinen Bruder sein. | Open Subtitles | أي مشاكل ستسببها، ستكون سيئة لأخيك |
| Komm schon, ein kleiner Kuss für deinen Bruder und einen für den Papa. | Open Subtitles | هيا ، قبلة صغيرة لأخيك وواحدة لابيك |
| Ich gebe dir Szell für deinen Bruder. | Open Subtitles | سأعطيك زل لأخيك. |
| Erkältungssaft für deinen Bruder. | Open Subtitles | أعشاب طُبية لأخيك |
| Dasselbe habe ich für deinen Bruder getan. | Open Subtitles | و فعلت نفس الشئ لأخيك |
| Ich muss diese Einsatzberichte für deinen Bruder ausfüllen, für Joseph. | Open Subtitles | على أن أكتب هذه التقارير لأخيك لـ (جوزيف) |
| Es tut mir leid für deinen Bruder. | Open Subtitles | آسفة لما حدث لأخيك |
| Klar. Ich hätte erwartet, du hast was für deinen Bruder Sam. | Open Subtitles | بكل تأكيد كنت أتصور أن لديك شيء لأخيك (سام). |
| Du hast es für deinen Bruder getan und für seine Kuh von einer Freundin. Also kannst du es für ihn tun. | Open Subtitles | فعلته لأخيك ولصديقته حان دوره |
| Das ist nicht für deinen Bruder bestimmt. | Open Subtitles | -استرخي، فهذا ليس لأخيكِ . |
| Das bin ich also für deinen Bruder? Ein Fragezeichen. | Open Subtitles | هل هذا ما أنا عليه بالنسبة لشقيقك ؟ |
| Schieß aus Rache für deinen Bruder! | Open Subtitles | افعله من أجل أخيك |
| Mach das auch für deinen Bruder. | Open Subtitles | أعّد بعضاً منها لأخوك أيضاً |
| Hol einen Arzt für deinen Bruder. | Open Subtitles | بسرعة، يَجْلبُ a طبيب لأَخِّيكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 