"für den fall von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في حال حدوث

Bräuchte man Menschen, um diese Prozesse zu überwachen - für den Fall von Störungen und ähnlichem?
والآن هل نحتاج للبشر لمراقبة هذه العمليات في حال حدوث عطل أو خلافه؟

Wenn Sie an Ihrem Platz sind, empfehlen wir für den Fall von unerwarteten Turbulenzen, weiterhin angeschnallt zu bleiben.
على أي حال، ننصح بأن تبقوا أحزمتكم مربوطة عند الجلوس في حال حدوث أمر مفاجئ