| Ich weiß, es ist nur für den Notfall, aber sie machen so viel Spaß. | Open Subtitles | أعرف أنها من المفروض أن تُستخدم للطوارئ فقط، ولكنها ممتعة جداً |
| Einweghandy für den Notfall. | Open Subtitles | هاتف يمكن التخلص منه فيما بعد للطوارئ |
| Die Paniktaste ist nur für den Notfall. | Open Subtitles | زر الطوارئ فقط للطوارئ |
| Die Akte war nur für den Notfall, genug, um sie zu Rückzug zu zwingen. | Open Subtitles | الملف كان مجرد احتياط, يكفي لإرغامها على التراجع |
| - Die Waffen sind nur für den Notfall. - Was heißt hier Notfall, Chloe? | Open Subtitles | هذه الأسلحة مجرد احتياط |
| Es war ein vorher abgemachtes Signal, nur für den Notfall, wenn er denkt, seine Deckung wäre aufgeflogen. | Open Subtitles | كانت إشارة للحالات الطارئة فقط لو إعتقد أنا غطائه قد فُضح. |
| Mein Onkel hatte immer ein Sandwich im Hut. für den Notfall. | Open Subtitles | لطالما عمي أبقى شطيرة مربى في قبعته، تحسباً لحالة طوارئ |
| Eine Person für den Notfall. | Open Subtitles | هنا نذهب. احد يتبول على في حالة الطوارئ. |
| Ich gab der kleinen Miss Peroxide, meine Telefonnummer für den Notfall und sie rief mich an um die Bombe platzen zu lassen. | Open Subtitles | للطوارئ اتصلت والقت علي قنبلة |
| Wir haben den Generator-Raum geräumt. Axel versucht, ihn zu reparieren, für den Notfall. | Open Subtitles | لقد أخلينا غرفة المولد، و(أكسيل) هناك يحاول إصلاحه احتياطًا للطوارئ |
| Ok, das ist für den Notfall. | Open Subtitles | حسنا هذه النقود للطوارئ |
| Ganz genau. Ich bewahre diese hier für den Notfall auf. | Open Subtitles | أحتفظ بهذه هنا للطوارئ |
| Plan R ist ein Plan für den Notfall: | Open Subtitles | الخطة "أر" هى .... خطة للطوارئ الحربية |
| Aber ich habe diese für den Notfall behalten. | Open Subtitles | ولكنى احتفظ بها للطوارئ . |
| Ja, aber die hebe ich mir auf, für den Notfall. Ich würde sagen, das hier ist so was wie ein Notfall, oder? | Open Subtitles | ـ آجل, لكننيّ أحتفظ بها للحالات الطارئة ـ حسناً, أليست هذه حالة طارىء؟ |
| Ja, aber die hebe ich mir auf, für den Notfall. | Open Subtitles | أجل، ولكنّني أحتفِظُ بهِ للحالات الطارئة |
| Eigentlich ein ganzer Erste-Hilfe-Koffer für den Notfall... | Open Subtitles | في الحقيقة هُناك عدّة إسعافات أولية, تحسباً وحسب... |
| Ich habe trotzdem Verstärkung angefordert, für den Notfall. | Open Subtitles | حسناً , تحسباً , لقد طلبت الدعم |
| Dieser Knopf ist nur für den Notfall gedacht. | Open Subtitles | لا تلمسوا هذا الزر إلا في حالة الطوارئ |
| Ein alter Trick von Buster, für den Notfall. | Open Subtitles | خدعة قديمة اعتدت فعلها في حالة الطوارئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 