عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"für den rest deines lebens bereuen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
طيلة حياتك
| - Ach du liebe Güte, Kind. Das wirst du für den Rest deines Lebens bereuen. | Open Subtitles | بحق الله يافتاة , لو تزوجتيه فستندمين طيلة حياتك |
| Und wenn du dich nicht von ihm verabschiedest, wirst du das für den Rest deines Lebens bereuen. | Open Subtitles | وان لم تودعه ستندم على هذا طيلة حياتك |