| a) Für den Runden Tisch am Mittwoch, dem 6. September von 15 bis 18 Uhr: | UN | (أ) بالنسبة لاجتماع المائدة المستديرة الذي سيعقد يوم الأربعاء 6 أيلول/ سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18: |
| b) Für den Runden Tisch am Donnerstag, dem 7. September von 10 bis 13 Uhr: | UN | (ب) بالنسبة لاجتماع المائدة المستديرة الذي سيعقد يوم الخميس 7 أيلول/ سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13: |
| c) Für den Runden Tisch am Donnerstag, dem 7. September von 15 bis 18 Uhr: | UN | (ج) بالنسبة لاجتماع المائدة المستديرة الذي سيعقد يوم الخميس 7 أيلول/ سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18: |
| d) Für den Runden Tisch am Freitag, dem 8. September von 10 bis 13 Uhr: | UN | (د) بالنسبة لاجتماع المائدة المستديرة الذي سيعقد يوم الجمعة 8 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 