| Er hatte sich in den Kopf gesetzt, dass Sie verantwortlich für den Tod eines Wesens sind, das ihm lieb und teuer wahr. | Open Subtitles | إنه يتخيل أنك مسئول عن موت شخص قريب منه وعزيز عليه |
| Pennington hielte Morlar für den Tod seiner Frau verantwortlich. | Open Subtitles | . أن مورلار مسئول عن موت زوجته كيف ماتت ؟ |
| Als ich die Erde verließ, dachte ich, ich wäre bereit für den Tod. | Open Subtitles | عندما تركت الأرض، ظننتُ بإنني كنتُ مستعد للموت. |
| Weil ich nicht halten konnt' für den Tod, war er so nett und hielt für mich, in die Kutsche passten nur wir zwei und die Unsterblichkeit. | Open Subtitles | لأنني لم أتمكن أن أتوقف للموت انه كان كريم ايتوقف لي العربة توقفت و لكن فقط لأنفسنا |
| Sie hat geschworen, den Verantwortlichen für den Tod ihrer Mutter zu töten. | Open Subtitles | أنا لا يلزم أن أذكّرك بأنّ أختك أقسمت لقتل الرجل مسؤول لموت أمّك. |
| für den Tod zweier Japsen, die starben, als deine Freundin flüchtete. | Open Subtitles | لمقتل شرطيين من اليابانيين أُطلق عليهم حين هربت صديقتك. |
| Du bestrafst dich immer noch für den Tod dieser Frau? | Open Subtitles | أمازلتِ تعاقبين نفسك على موت تلك المرأة؟ |
| Und, dass Sie für den Tod von 157 Kolonisten verantwortlich sind. - Moment... | Open Subtitles | تمامأ كما سيعلمون أنك المسؤول عن موت 157 مستعمرأ هنا |
| Ich bin vielleicht sogar für den Tod ihres Sohnes verantwortlich. | Open Subtitles | ما اعرفه اننى ربما المسئول حتى عن موت ابنك ماذا؟ |
| Ich wäre ungern für den Tod eines Familienmitgliedes verantwortlich. | Open Subtitles | يحز في نفسي أن أكون مسؤولاً عن موت أحد أفراد العائلة |
| Ich höre, du kennst den Mann, der für den Tod der Mädchen verantwortlich ist. | Open Subtitles | لقد فهمت بأنّك وجدت الرجل المسؤول عن موت هذه الفتيات. |
| Da ich für den Tod nicht halten konnt' - Ist das ein Gedicht? | Open Subtitles | .. لأنني لم أستطع التوقف للموت - أهذه قصيدة ؟ |
| "Da ich für den Tod nicht halten konnt'". | Open Subtitles | ابحثي عن : لا يمكنني التوقف للموت |
| Es wird mehr als genug Zeit für den Tod sein. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الوقت المتاح للموت |
| Bereit für den Tod, Nigger? | Open Subtitles | جاهز للموت يا زنجي |
| Wenn wir Rache für den Tod unserer Familien wollen, dann bekommen wir sie von ihm! | Open Subtitles | إن أردنا الإنتقام لموت عائلاتنا، فامنحنا إياه |
| Das ist nicht der Akt eines Mannes, der Rache für den Tod seines Sohns sucht, eher einer Gruppe von Abschaum, die ich sehr gut kenne. | Open Subtitles | هذا ليس تصرف رجل واحد يبحث عن الإنتقام لموت ابنه لكن مجموعة من المخربين الذين أعرفهم جيداً أيضاً |
| Als die von mir verlangten,... ..meine tote Tochter verantwortlich zu machen... ..für den Tod von Jerry Stevens, reagierte ich... | Open Subtitles | عندما أخبروني... ... للومبنتيالميتة... لموت جيري ستيفينس... |
| Ich wollte Gerechtigkeit für den Tod meiner Mutter. | Open Subtitles | الذي جعلك تبحث عنا اريد العدل لمقتل امي |
| Ihr Sohn versuchte, ein Alibi für den Tod von Janet Heffernan zu fälschen. | Open Subtitles | بيوم الثلاثاء إبنك حاول أن يزور "حجه لمقتل "جانت هيفيرنان |
| ..Rache für den Tod meines Vaters zu üben. | Open Subtitles | هي السعي للانتقام ... لمقتل والدي |
| Euch wird man die Schuld geben für den Tod von Francis. | Open Subtitles | ستلامي على موت الابن البكر للملكة. |
| Er ist teilweise verantwortlich für den Tod des Freundes. | Open Subtitles | بأي حال , هو جزئياً مسؤول عن وفاة الصديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 