| Ich versuche es ja. Geben wir dir 2 Punkte für den Versuch. | Open Subtitles | ـ انا مرهق ـ دعنا نعطيك نقطتين للمحاولة |
| Vielen Dank für den Versuch. | Open Subtitles | شكرا ً للمحاولة |
| Noch habe ich nichts getan. für den Versuch. | Open Subtitles | للمحاولة, ولا تقول أني أحذرك |
| Ehrlich, Jungs, Punkte für den Versuch. | Open Subtitles | جدياً يا رفاق، أعطيكما نقاطاً على المحاولة. |
| Schon gut. Danke für den Versuch. | Open Subtitles | . لا بأس ، شكراً على المحاولة |
| Ich sollte euch feuern, schon für den Versuch, mich in diese Verschwörung zu verwickeln. | Open Subtitles | ينبغي علي طردك لمحاولتك حتى إشراكي في هذه المؤامرة |
| Vielen Dank für den Versuch. | Open Subtitles | شكراً لكم، مع ذلك، للمُحَاوَلَة. |
| - Na gut, danke für den Versuch. | Open Subtitles | حسناً, شكراً للمحاولة. |
| Danke für den Versuch, Jenny, aber ich kann mich nicht verstecken. | Open Subtitles | آسف يا (جيني) , شكراً للمحاولة لكني لا أستطيع الهرب و الأختباء |
| Ich mache ein Foto von Ihnen nur für den Versuch. | TED | سوف اخذ صورتك للمحاولة فقط . |
| Es ist ok, Piper. Danke für den Versuch. | Open Subtitles | لا بأس ( بايبر )، شكراً للمحاولة |
| Danke für den Versuch. | Open Subtitles | شكراً للمحاولة |
| Danke für den Versuch. | Open Subtitles | شكراً للمحاولة |
| Danke für den Versuch. | Open Subtitles | شكراً للمحاولة |
| Danke für den Versuch. | Open Subtitles | شكراً للمحاولة |
| Danke für den Versuch. | Open Subtitles | شكراً لك على المحاولة |
| Danke für den Versuch. | Open Subtitles | شكراً على المحاولة |
| Danke für den Versuch. | Open Subtitles | شكراً على المحاولة |
| Danke für den Versuch, Doc. | Open Subtitles | شكراً لمحاولتك يا دكتور |
| für den Versuch, deinen eigenen Arsch zu retten? | Open Subtitles | لمحاولتك إنقاذ نفسك؟ |
| Aber danke für den Versuch. | Open Subtitles | لكن شكراً للمُحَاوَلَة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 