| Für dich vielleicht. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك , من أين تعلمت ممارسة الجنس كهذه |
| Für dich vielleicht nicht, das kann ja sein. | Open Subtitles | حسنا, ربما بالنسبة لك هي ليست كذلك |
| - Für dich vielleicht. - Ja, es ist zum Totlachen. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك انه هزلي |
| Für dich vielleicht. | Open Subtitles | لك ربما لأنك لست ضخما مثلي |
| Für dich vielleicht, du bist eine Elfe. | Open Subtitles | بالنسبة إليكِ ربما، أنتِ جنية صغيرة |
| Für dich vielleicht, aber für mich ist es mehr. | Open Subtitles | ربما لك أو لى وهى أكثر من ذلك بكثير |
| Für dich vielleicht nicht. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك. |
| - Für dich vielleicht. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك. |
| - Für dich vielleicht. | Open Subtitles | ـ إنه بارع ـ ربما بالنسبة لك |
| - Für dich vielleicht. | Open Subtitles | ـ إنه بارع ـ ربما بالنسبة لك |
| Für dich vielleicht. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك |
| Für dich vielleicht. Du bist grösser als ich. | Open Subtitles | لك ربما لأنك لست ضخما مثلي |
| Für dich vielleicht. | Open Subtitles | رائعاً بالنسبة إليكِ |
| Für dich vielleicht, für mich nicht. | Open Subtitles | ربما لك ولكن ليس أنا |
| Für dich vielleicht. | Open Subtitles | ربما لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 