| Jeder Mann ist bereit für die Ehe, wenn das richtige Mädchen kommt. | Open Subtitles | كل رجل مستعد للزواج عندما تأتى الفتاة المناسبة |
| Ich habe meine Besorgnis ausgedrückt, dass du nicht bereit für die Ehe sein könntest. | Open Subtitles | انا اعربت له عن قلقى انكِ قد تكونى لست مستعده للزواج |
| Vielleicht sind die Rizzolis nicht für die Ehe geschaffen. | Open Subtitles | ربما تكون عائلة ريزولي غير مناسبة للزواج |
| Manche Frauen sind nicht reif für die Ehe. | Open Subtitles | بعض الفتيات لسن مستعدات للزواج بعد |
| Jemand für die Ehe ist was anderes als eine Affäre. | Open Subtitles | هناك إختلاف كبير بين الشخص الصالح للزواجِ والعلاقة المؤقّتة في الأدغال |
| Du bist ein Träumer. für die Ehe bist du ungeeignet. | Open Subtitles | انت تسبح في الخيال وانت لست جاهز للزواج |
| Vielleicht spart er sich dieses Loch für die Ehe auf. | Open Subtitles | ربما هو يحتفظ بتلك . الفتحة للزواج |
| Schlecht für die Ehe. | Open Subtitles | و ذلك لا يبشر بالخير بالنسبة للزواج |
| Ich... Ich bin nicht bereit für die Ehe. | Open Subtitles | فقط لست مستعداً للزواج |
| Das klingt, als heben Sie es sich für die Ehe auf. | Open Subtitles | يبدو وكأنك توفرين نفسك للزواج |
| Ich bin noch nicht bereit für die Ehe. | Open Subtitles | لست مستعدة للزواج |
| Ich glaube nicht, dass ich für die Ehe geschaffen bin. | Open Subtitles | لا اعتقدُ اني ملائِم للزواج |
| Weil ich... mich für die Ehe aufhebe. | Open Subtitles | لأنني... أحافظ على نفسي للزواج. |
| Ich habe mich für die Ehe aufgespart. | Open Subtitles | قد أحتفظت نفسي للزواج |
| Ich glaube nicht, dass ich für die Ehe geschaffen bin. | Open Subtitles | أطن أني غير مهيئة للزواج |
| Oder vielleicht sind wir Rizzolis nicht für die Ehe gemacht. | Open Subtitles | أو لربما نحن آل (ريزولي) لسنا أهلاً للزواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 