| Ich muss nach Hause und mich für die Party fertig machen. Kommst du? | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل و أستعد للحفلة ، ألن تأتي ؟ |
| Du musst dich für die Party fertig machen, bevor dich Piper umbringt. | Open Subtitles | أجل ، يجب ان تتحضر للحفلة قبل أن تقتلك زوجتك |
| Es ist zu früh für die Party. | Open Subtitles | . ما زلت مبكر على الحفلة |
| Der Caterer hat gesagt, dass er noch Leute für die Party braucht. | Open Subtitles | تلقيت رسالة من متعهد الطعام تقول أنه بحاجة إلى عاملين أكثر للحفل |
| Ich kam nicht für die Party her. | Open Subtitles | هل مللت من الزحمة مثلي؟ .لم آتي هنا من أجل الحفلة |
| Aber der Kühlschrank ist sowieso voll und da hab ich mir gedacht, ich kauf... na ja, was zu trinken für die Party damit. | Open Subtitles | لكن المنزل مليء بالطعام ففكرت انني سأنفقها كلها في المشروبات الاضافية للحفلة |
| Sie möchte, dass wir pünktlich kommen, damit wir für die Party bereit sind. | Open Subtitles | طلبت منا العودة فوراً ؛ لكي نكون مستعدين للحفلة |
| Also können wir diesen Ort für die Party benutzen,... ein bisschen Geld sparen und rate mal was? | Open Subtitles | لذا ، يمكننا أن نستخدم مكانه للحفلة ونوفر بعض المال ، وخمن الباقى ؟ |
| Ich wusste nicht, ob ich mich für die Party oder den Geschäftstermin anziehen sollte, also deckte ich beides ab. | Open Subtitles | لم أعلم هل ألبس للحفلة أم لاجتماع العمل، لذا لبست لكليهما |
| Lavon, die Leute, die deinen Rasen für die Party begrünten, begrünten sie auch das Feld für das große Spiel? | Open Subtitles | لافون، الناس الذين طلو عشبكَ للحفلة هم أيضاً صبغوا الحقلَ للعبةِ الكبيرةِ؟ |
| Danke, Leute. Danke für die Party. | Open Subtitles | شكرا على الحفلة يا رفاق |
| Danke noch mal für die Party. Hau rein. | Open Subtitles | شـكرا لك على الحفلة |
| Gute Nacht! Danke für die Party. | Open Subtitles | طابت ليلتكم شكرًا على الحفلة |
| Setz dein freudigstes Gesicht auf und mach dich für die Party fertig. | Open Subtitles | وترسمي هذا السعادة علي وجهك وتستعدي للحفل |
| Nur ein im Dienst stehender Feuerwehrmann, der ein wenig Chili für die Party heute Abend bringt. | Open Subtitles | فقط رجل اطفاء نشيط للواجب سأحضر بعض المرح للحفل الليله |
| - Danke für die Party. | Open Subtitles | شكرا للحفل لا مشكلة أيها المريض |
| Ich muss nur die Muffins für die Party morgen nach der Schule fertig machen, ok? | Open Subtitles | علي أن أنهي الكعكات قبل الغد من أجل الحفلة |
| Ich dachte, sie braucht ein Outfit für die Party. | Open Subtitles | فكّرت في أنّها احتاجت لثوبٍ من أجل الحفلة |
| Das heißt, wir haben genug Zeit für die Party. | Open Subtitles | هذا يعنى أننا لدينا الوقت الكافى للذهاب إلى الحفلة |
| Hetty hat recht. Wir sind spät für die Party. Mouton Rothschild Pauillac. | Open Subtitles | " هيتي " محقة نحن متأخرون عن الحفلة " مولتون رالشاك بوياك " |
| Ich kaufe nur für die Party ein, die du versuchst zu verhindern. Ich habe nie ja dazu gesagt. | Open Subtitles | إنّي أتسوق من أجل الحفل الذي تحاولين التملّص منه. |
| Wo wir gerade davon reden, ich arbeite an einem neuen Rezept für die Party. | Open Subtitles | بمناسبه الحديث أنا أعمل على وصفه جديده للحفله |
| Angela kocht für die Party heute Abend. Und Berta macht sauber. | Open Subtitles | و(انجيلينا) تطبخ طوال اليوم لحفلنا الليلة بيترا) تقوم باعمال التنظيف) |
| Ich bin... ich bin gerade dabei die letzten Vorkehrungen für die Party zu treffen, und ich bräuchte noch Ihr Einver... | Open Subtitles | أنا فقط.. أضعُ اللمساتِ الأخيرة على الحفل وأحتاجُ لموافقتِك على.. |
| Das ist für die Party. | Open Subtitles | هذه لأجل الحفلة يا أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 