"für die vereinten nationen von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالنسبة للأمم المتحدة
• تهم الأمم المتحدة

Keine Aufgabe ist für die Vereinten Nationen von grundlegenderer Bedeutung als die Verhütung und Beilegung tödlicher Konflikte.
106 - ليس ثمة بالنسبة للأمم المتحدة من عمل أهم من الوقاية من نشوب الصراعات المهلكة وإيجاد حل لها.

Der Generalsekretär der Vereinten Nationen oder sein Vertreter hat das Recht, den Tagungen der Kommission sowie vorbehaltlich der Geschäftsordnung und Praxis der betreffenden Organe den Sitzungen anderer von der Kommission einberufener Organe beizuwohnen und ohne Stimmrecht daran teilzunehmen, wann immer Angelegenheiten behandelt werden, die für die Vereinten Nationen von Interesse sind.
1 - يحق للأمين العام للأمم المتحدة، أو من يمثله، حضور دورات اللجنة والمشاركة فيها دون أن يكون له حق التصويت، وأن يشارك في اجتماعات أي هيئات أخرى تنظمها اللجنة، شريطة التقيد بالنظم الداخلية للهيئات المعنية والممارسات المتبعة فيها، كلما كانت المسائل التي تهم الأمم المتحدة قيد النظر.