| Es würde helfen, zu wissen, was für ein Auto sie fuhr. | Open Subtitles | سيكون الأمر مفيدا بحق إن استطعتِ أن تتذكري نوع السيارة التي كانت تقودها |
| Wie sah er aus, was für ein Auto hatte er... | Open Subtitles | كيف يبدو ، ما نوع السيارة التي كان يقودها |
| "Was für ein Auto ich jetzt fahre?" Ich muss los. | Open Subtitles | "ما هو نوع السيارة أنا يقود الآن؟" أنا سأذهب. |
| Ich guck mal, was für ein Auto ich für deine Uhr bekomme. | Open Subtitles | سأذهب لأرى اي نوع من السيارات أستطيع الحصول عليه مقابل ساعتك |
| - Was für ein Auto? - BMW. | Open Subtitles | أي نوع من السيارات تمتلك ، يا سيدي ؟ |
| Wie soll ich mit dem Strom schwimmen, wenn die Autovermietung mich in einem Riesenparkplatz absetzt mit Schlüsseln für ein Auto, das nicht da ist, dann laufe ich fünf Kilometer zurück um zu erfahren, sie haben keins mehr? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما تعطيني وكالة تأجير سيارات مفاتيح سيارة ليست موجوده مشيت مسافة ثلاثة اميال لأكتشف ان ليس هناك اي سيارات |
| Was für ein Auto würdest du gerne fahren? | Open Subtitles | ما نوع السيارة التى تودين قيادتها؟ |
| - Was für ein Auto fuhren sie? | Open Subtitles | ما نوع السيارة التي كانا يقودانها؟ |
| - Erinnert ihr euch, was für ein Auto er fuhr? | Open Subtitles | -أجل أتتذكران نوع السيارة التي كان يقودها ؟ |
| Was für ein Auto willst du dir den Kaufen? | Open Subtitles | حسناً ، ما نوع السيارة التي ستشتريها |
| Was für ein Auto fährt meine Anwältin wohl? | Open Subtitles | ـ ما نوع السيارة التي يقودها المحامي؟ |
| Was für ein Auto fährt meine Anwältin wohl? | Open Subtitles | ـ ما نوع السيارة التي يقودها المحامي؟ |
| - Was für ein Auto? | Open Subtitles | ما نوع السيارة ؟ |
| - Was für ein Auto willst du? | Open Subtitles | ما هو نوع السيارة التي تريد ؟ |
| Er fragt, was für ein Auto du in den USA fährst. | Open Subtitles | يسألك عن نوع السيارة التى تقودها في (أمريكا) |
| - Was ist es für ein Auto? | Open Subtitles | يا رجال، ما نوع السيارة ؟ |
| Wir brauchen ein Auto. - Was für ein Auto? | Open Subtitles | نحتاج لسيارة - أي نوع من السيارات ؟ |
| - Hallo? - Hi. Weißt du, was Clarissa für ein Auto fährt? | Open Subtitles | -هل تتذكرين أي نوع من السيارات تقودها (كلاريسا)؟ |
| Was für ein Auto? | Open Subtitles | أي نوع من السيارات ؟ |
| für ein Auto, daß auf uns wartet... ein paar hundert Yards von hier. | Open Subtitles | مفاتيح سيارة تنتظرنا على بعد مائتان يارد من هنا |
| Ich habe keine Ahnung, was für ein Auto er gefahren ist. | Open Subtitles | ليست لدى أدنى فكره عن نوع السياره التى كان يقودها |
| Was für ein Auto haben Sie? | Open Subtitles | أيّ نوع من السيّارات لديكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 