"für ein kind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالنسبة لطفل
• بالنسبة للأطفال
• مناسبة لطفل
• لتربية طفل
• لطفلة
• نوع من الأطفال
• على طفل

Zwischendurch mit Dad ein Eis zu essen ist für ein Kind eine bleibende Erinnerung. Oh, verstehe.
الخروج وتناول مخروط بوظة مع الأب ذكرى تدوم بالنسبة لطفل.

Nicht ungewöhnlich für ein Kind seines Alters nach einem Trauma.
هذا ليس غريباً بالنسبة لطفل في عمره شهد حادثاً مأسوياً

Aber für ein Kind...
ولكنه بالنسبة للأطفال...

Es war sowieso keine Umgebung für ein Kind!
لم تكن بيئة مناسبة لطفل على أية حال

Ich hatte mich mit den falschen Leuten auf die falschen Dinge eingelassen und war unfähig, für ein Kind zu sorgen.
متورطة في الأشياء الخاطئة مع الناس الخاطؤن غير ملائمة لتربية طفل

Nur einen Platz für ein Kind in der 2. Klasse finden.
جِد مكاناً لطفلة في المرحلة الثانية فحسب

Was ist das für ein Kind, das nicht mal radfahren kann?
أيّ نوع من الأطفال الذي لا يعرف كيف يقود الدراجة؟

In den letzten dreißig Jahren, musste jeder in meiner Familie einen Antrag bei der Regierung stellen, um die Erlaubnis für ein Kind zu bekommen.
ثلاثة العقود الماضية جميع افراد عائلتي قدموا طلباً للحصول على إذن من الحكومة للحصول على طفل

für ein Kind wie Yuan Yuan ist Einkaufen etwas ganz anderes als für meine Generation.
عند التفكير بالأمر، فإن التسوق بالنسبة لطفل في عمر "يوان يوان"، فكرة مختلفة تمامًا مقارنةً بشكل التسوق بالنسبة لجيلنا.

Also, das ist lange für ein Kind!
وذلك يعتبر طويلاً بالنسبة لطفل

Ist diese Art von Verhalten normal für ein Kind mit Asperger?
هل ذلك سلوكاً طبيعياً بالنسبة لطفل لديه مرض (الآسبرجرز) ؟

Und für ein Kind, das nichts hatte, ich weiß auch nicht...
و بالنسبة لطفل ليس لديه شئ ...لا أعلم, أنا

Das ist nicht gut für ein Kind.
ذلك ليس جيدا بالنسبة لطفل.

Das war keine Umgebung für ein Kind!
لم تكن بيئة مناسبة لطفل! -إذا ما الذي قام بسرقته؟

Zimmer 20 im Sunnyside Motel in Huntsville, Arkansas, ist ja perfekt für ein Kind.
لأنه الغرفة 20 في فندق "سانسايد" في "هانتسفيل" مكان مثالي لتربية طفل.

Wir haben heute sehr viel darüber gehört, wie abstoßend das Umfeld von Mr. Roberts für ein Kind ist.
حضرة القاضي، لقد تم قول الكثير اليوم عن... مدى حقارة البيئة المحيطة بالسيد (روبرتس) لتربية طفل

für ein Kind, von dem du mir sagtest, dass es eine Kugel im Kopf hat, sieht sie noch ganz gut aus.
الأن , بالنسبة لطفلة أخبرتني أن لديها رصاصة في رأسها, يبدو أنها تبلي حسنا.

Eine Spielgefährtin für ein Kind, die dich nicht mehr braucht.
رفيقة لطفلة التي أصبحت .كبيرة للعب بها

Was für ein Kind, das nicht mal radfahren kann?
أي نوع من الأطفال الذي لا يعرف كيف يقود الدراجة؟

Nicht schwer für ein Kind, das alles bekommt, was es will.
ذلك سهل على طفل وذلك هو كلّ شيء.