| Mutter, bitte, nur für einige Tage. Nur für einige Tage, damit sie dich nicht finden. | Open Subtitles | ياأمي من فضلك فقط لبضع ايام وبعدها لن يستطيعوا ان يجدوك |
| Leonard. Du kannst für einige Tage hier bleiben, wenn es dir hilft. | Open Subtitles | (ليونارد) يمكنك أن تمكث هنا لبضع ايام لو كان هذا سيساعدك |
| Sie rief dort an, um sie wissen zu lassen, dass sie für einige Tage fortgeht. | Open Subtitles | إتصل بغرفة الإستعجالات و أخبرتهم أنها ستغيب لبضعة أيام. |
| Deine Mom sagte mir, ich solle dich für einige Tage aus der Stadt holen. | Open Subtitles | أمّكِ هي مِن أخبرتي أن آخذكِ بعيداً عن المدينة لبضعة أيام |
| Die meisten oder vielleicht alle von uns sind hier ganz zufrieden für einige Tage mit ein paar Taschen, vielleicht einem kleinen Raum, einem Hotelzimmer. | TED | فمعظمنا، وربما جميعنا مستمتعون هنا ليومين مع حقيبتين فقط وربما في حجرة فندق مساحتها صغيرة |
| Ja, ich habe Ezra darum gebeten, ihn für einige Tage aus der Stadt zu schaffen. | Open Subtitles | اجل، طلبت من إزرا ان يخرجه من المدينه ليومين |
| Nur für einige Tage, bis ich ihn woanders unterbringe. Nein. Das kann ich nicht machen. | Open Subtitles | فرانكلين) ، لا هذا ليس (مسؤليتى إنه ملكيه الشركه |
| Sie zeltet für einige Tage mit Freunden. | Open Subtitles | إنها ذهبت للتخيم مع بعض الأصدقاء. سوف تغيب لبضعة أيام. |
| für einige Tage sah mein Wohnzimmer so aus. | TED | هكذا كان حال حجرة معيشتي لبضعة أيام. |
| Schauen sie bitte für einige Tage nach den Kindern. | Open Subtitles | رجاءً إعتن بالأطفال . لبضعة أيام |
| Er überlegte, für einige Tage herüberzukommen. | Open Subtitles | و ربما سيحضر هنا لبضعة أيام |
| Kannst du weg? Nur für einige Tage. | Open Subtitles | أيمكنك السفر ليومين فقط؟ |
| Kannst du weg? Nur für einige Tage. | Open Subtitles | أيمكنك السفر ليومين فقط ؟ |
| Nur für einige Tage, bis ich ihn woanders unterbringe. Nein. Das kann ich nicht machen. | Open Subtitles | فرانكلين) ، لا هذا ليس (مسؤليتى إنه ملكيه الشركه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 