| Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika | UN | مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا |
| Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik | UN | مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika | UN | مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا |
| Regionalzentren der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung | UN | مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح |
| Regionalzentren der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung | UN | مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح |
| Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik | UN | مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika | UN | 60/86 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا |
| Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika | UN | 62/216 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا |
| Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik | UN | 62/52 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik | UN | 58/62 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ |
| b) Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika; | UN | (ب) مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا؛ |
| Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika | UN | 61/93 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا |
| Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika | UN | 58/61 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا |
| Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika | UN | 57/91 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا |
| Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik | UN | 57/92 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ |
| 7. beschließt, den Punkt "Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون ”مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا“. |
| Regionalzentren der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung | UN | 60/83 - مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح |
| d) Regionalzentren der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung (Resolution 62/50) | UN | (د) مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح (القرار 62/50)؛ |
| Regionalzentren der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung | UN | 62/50 - مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح |
| Regionalzentren der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung | UN | 58/63 - مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح |
| die Anregung begrüßend, dass ein Aus- und Fortbildungsprogramm für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik für junge Menschen unterschiedlichen Hintergrunds eingerichtet werden könnte, das aus freiwilligen Beiträgen zu finanzieren wäre, | UN | وإذ ترحب بفكرة إمكانية إنشاء برنامج تعليمي وتدريبي من أجل السلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ للشباب ذوي الخلفيات المتباينة، يتم تمويله من التبرعات، |
| in der Erwägung, dass es notwendig ist, den drei Regionalzentren der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung ausreichende finanzielle Mittel sowie die nötige Kooperation für die Planung und Durchführung ihrer Aktivitätenprogramme zu gewähren, | UN | وإذ تسلِّم بالحاجة إلى تزويد مراكز الأمم المتحدة الإقليمية الثلاثة للسلام ونزع السلاح بما يكفي من الموارد المالية والتعاون معها لتخطيط برامج أنشطتها ولتنفيذ تلك البرامج، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 