| Ich wollte alles haben – Home Office, Essen am Tisch mit 10 Personen, Platz für Gäste, und meine ganze Kitesurfing-Ausrüstung. | TED | أردت كل شيء مكتب وطاولة طعام لـ 10 أفراد وغرفة للضيوف ومكان لعدة ركوب الموج |
| - für Gäste verboten! | Open Subtitles | لا يسمح للضيوف بالدخول،هذه هى قواعد المنزل |
| Das Kutschenhaus ist für Jims Kunden und für Gäste wie Sie reserviert. | Open Subtitles | المبنى السكني محجوز لزبائن السيد جيم و للضيوف امثالك |
| Er mag Kaffee. Es sei denn, der ist für Gäste. | Open Subtitles | لابدّ أنه يحب القهوة مالم يكن يصنعها فقط للضيوف |
| Das Telefon ist nur für Gäste des Hauses. | Open Subtitles | انا اسفة سيدي الهواتف للنزلاء فقط |
| Glaubt euer Gott auch nicht daran, Snacks für Gäste rauszustellen? | Open Subtitles | أم م , وهل ألهكم أيضاً لايؤمن بتقديم وجبات خفيفة للضيوف |
| Sie trank Gin... den wir nur für Gäste aufbewahren, die einen Cocktail trinken möchten. | Open Subtitles | كلنبيذ المخمر الذي نبقيه بلعادة للضيوف من أجل صنع الكوكتيل |
| Er war nur für Gäste, deshalb versteckte sie ihn. | Open Subtitles | لكنها صنعته طبعا للضيوف وليس لي. |
| Ich habe ein paar Laufburschen, die Sachen für Gäste besorgen... | Open Subtitles | لدي بضعة مهربين يحضرون الأشياء للضيوف... |
| Diese Etagen sind nicht für Gäste. | Open Subtitles | هذه الطوابق ليست للضيوف. |
| Paige, wir haben keine Zeit für Gäste. | Open Subtitles | بيج، هذا ليس الوقت للضيوف. |
| Wir haben einen Computer für Gäste. | Open Subtitles | لدينا كمبيوتر للضيوف |
| Hände weg. Ich werde sie für Gäste aufheben. | Open Subtitles | ابعد يديك سأحتفظ بها للضيوف |
| - Ich habe keinen Platz für Gäste! | Open Subtitles | ليس لدّي أي غرف للضيوف ! |
| Tee ist für Gäste. | Open Subtitles | الشاي للضيوف. |
| für Gäste. | Open Subtitles | للضيوف |
| für Gäste | Open Subtitles | للضيوف |
| Aber nicht für Gäste, sondern nur für Freunde und Familie. | Open Subtitles | لكن ليس للنزلاء فقط للاصدقاء والعائلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 