| Seltsamer Sinn für Humor. Meinen Kopf mit Sauerkraut stopfen. | Open Subtitles | نوع غريب من الدعابة قطع الرأس بالملفوف المخلل |
| Wissen Sie, Fred, wenn Sie Ihren Sinn für Humor behalten werden Sie's schon schaffen. | Open Subtitles | أتعلم.. اذا احتفظت بحسك الفكاهي فبإمكانك ان تنجح أنجح؟ |
| Um in Big Tuna zu überleben, braucht man aktiven Sinn für Humor. | Open Subtitles | كي تبقى حيا في بيج تونا يجب ان تمتلك حس دعابة نشط |
| Zu deinem Glück habe ich einen ausgeprägten Sinn für Humor. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة أن لدي حس للدعابة مهذب |
| Ein netter Kerl. Stolz, stark. Sinn für Humor. | Open Subtitles | إنه مُطيع، فخور، قوي ويحظى بحس الدعابة. |
| Es ist gut, daß Sie ihren Sinn für Humor dabei nicht verlieren. | Open Subtitles | جميل ان اراكي تحتفظين بهذه الروح من الدعابة بهذه الاوضاع .. نعم |
| Weil du über keinen messbaren Sinn für Humor verfügst, Shelly. | Open Subtitles | هذا لإنك لا تملك كمية محسوبة من الدعابة يا شيلي |
| Schön zu sehen, dass du immer noch deinen schrägen Sinn für Humor hast. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك لا تزال تحتفظ بالجانب الفكاهي الملتوي |
| Deswegen arbeite ich nicht gern mit Frauen zusammen. Ihr habt keinen Sinn für Humor. | Open Subtitles | هذا سبب عدم عملي معهم، ليس لديكم اي حس دعابة |
| Anscheinend, besitzt unser Junge einen Sinn für Humor. | Open Subtitles | تقريباً، فتانا لديه حس للدعابة |
| Ich hoffe, Gott hat Sinn für Humor. | Open Subtitles | آمل بأن الرب يتمتع بحس الدعابة " أستغفر الله العظيم " |
| - Immerhin haben sie Sinn für Humor. | Open Subtitles | -ما هذا؟ -أعتقد أنهُ ليس مخلوقاً بشرياُ |
| Der Sinn für Humor überlebt hier nie. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لا يصمد هنا هو روح الدعابة |
| Mit viel Sinn für Humor. | Open Subtitles | شخص لطيف لديه روح دعابه جيده |
| Ich bin mit einem Mann zusammen, der hat keinen Sinn für Humor. | Open Subtitles | إنني أواعد رجل. ليس لديه حس الدعابة. إنه شيء غير موفق. |
| Ich schätze es, wenn jemand Sinn für Humor hat. | Open Subtitles | منتظرا شخصا ما ليطلق عليه النار حس الدعابه تحت الضغط انا اقدر ذلك مستر هولكروفت |
| Es muss Werbung für Leute geben, die keinen Sinn für Humor haben. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك اعلان للأشخاص الذين لا يملكون حس الفكاهة |
| - Es ist dir vielleicht entgangen, aber Amanda Waller hat keinen Sinn für Humor. | Open Subtitles | قد هرب نظركم، ولكن أماندا الر لا يملك حس النكتة. |
| Tja, Sidney, wir kennen uns kaum, aber ich spüre schon Ihren seltenen Sinn für Humor. | Open Subtitles | سيدني، أعرف أننا تلاقينا لتونا و لكني أحس بوجود حس فكاهة نادرة |
| Ein Vollidiot oder ein Killer mit einem perversen Sinn für Humor. | Open Subtitles | أحمق أو قاتل جريء يملك حسّ دعابة كاذب |
| McManus, wo ist dein Sinn für Humor? | Open Subtitles | أينَ حِس المَرَح لديكَ يا ماكمانوس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 