"für ihre tochter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لابنتك
• لإبنتك
• لابنتها
• لأبنتك

Warten Sie, bis Sie den Hochzeitskuchen sehen, den ich für Ihre Tochter backte!
انتظر حتى ترى كعكة الزفاف الجميلة التى صنعتها لابنتك . بهذا الحجم

Ein unanständiges Mundwerk auf dem Fußballfeld, jedes Mal wenn ich Sie für Ihre Tochter jubeln sehe.
كلام نابي في ملعب كرة القدم في كل مرة أراك تهتف لابنتك

Ok? Und dass Sie für Ihre Tochter da sein wollen.
أعتقد بأنك تريد أن تكون والداً صالحاً لابنتك

Aber diese Sache die Sie für Ihre Tochter hier versuchen, das verstehe ich.
لكن هذا الشيء الذي تحاول فعله لإبنتك هنا، أتفهم ذلك

Ich unterrichte einfach Wissenschaft, aber ich fühle, dass diese Schule der richtige Ort für Ihre Tochter sein könnte.
أنا فقط أدرس العلوم لكنني أشعر بأن هذه المدرسه ربما تكون المكان المناسب لإبنتك

Unsere Leute wissen zu gut, was eine Frau für Ihre Tochter macht.
... شعبنا يعلم جيداً ماذا يمكن أن تفعل إمرأة لابنتها

Wenn wir diese Waffe identifizieren, können wir den Tötungsbefehl für Ihre Tochter zu widerrufen.
لو يمكن التعرف على هذا السلاح يمكننا مساعدتك فى إلغاء أمر الإغتيال لأبنتك

Sie fragten mich, was das Beste für Ihre Tochter sei.
لقد سألتني ما هو الأفضل لابنتك

- Ein Päckchen für Ihre Tochter.
هناك حزمة لابنتك

Nimmst du die Waffe weg? Vielleicht. Der Gottesdienst wird für Ihre Tochter abgehalten...
هل ستبعدين السلاح أم لا ؟ ربّما الخدمة سوف تكون لإبنتك

Aber wenn Sie das Beste für Ihre Tochter wollen, für Ihre Söhne, Ihre Frauen, müssen wir hier bleiben.
ولكن إذا أردت الأفضل لإبنتك لأبنائكم، وزوجاتكم، فعليكم البقاء هنا

Ich war Ihnen nie gut genug für Ihre Tochter.
لم تعتقد أبداً أنني مناسب لإبنتك

Ein Junge mehr, der hier nichts bedeutet. Aber eine neue Lunge für Ihre Tochter.
فتىً آخر لا يساوي شيئاً ولكن من أجل رئتين لإبنتك...

Sie trat an die Armee heran wegen Nachzahlungen für Ihre Tochter Samantha Dutton.
اتصلت بالجيش لأحصل على تعويض لابنتها.

Margarita alkoholfrei für Ihre Tochter.
ومشروب مارغاريتا خالِ لأبنتك.