| Ich hätte Ihnen gern mein aufrichtigstes Beileid für Ihren Verlust ausgedrückt. | Open Subtitles | أود تقديم تعازيّ القلبية لخسارتك |
| Dachte ich mir, dass ich Sie hier finde. Tut mir leid, für Ihren Verlust. | Open Subtitles | ظننت أنني سأجدك هنا آسف جدا لخسارتك |
| Mein Beileid für Ihren Verlust. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لخسارتك |
| Mein Beileid für Ihren Verlust. | Open Subtitles | -شكراً لكِ ، آسف لخسارتكِ |
| Mein Beileid für Ihren Verlust, Emma. | Open Subtitles | تعازينا الحارّة لخسارتكِ يا (إيما). |
| Es tut mir wirklich leid für Ihren Verlust, Mrs. Parkson. | Open Subtitles | أنا حقا آسفة لخسارتكم ، سيدة باركسون |
| Es tut mir leid für Ihren Verlust. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً على خسارتك |
| Es tut mir so Leid für Ihren Verlust. | Open Subtitles | أنا آسف للغاية على خسارتكم |
| Wir freuen uns sehr leid für Ihren Verlust. | Open Subtitles | نأسف جداَ لخسارتك |
| Sir, es tut mir sehr leid für Ihren Verlust. | Open Subtitles | أنا آسف جدا لخسارتك |
| Unser herzlichstes Beileid für Ihren Verlust, Mrs. Holmes. | Open Subtitles | أريد أن أقول فحسب أننا آسفان لخسارتك يا سيدة (هولمز) |
| Judy, mein tiefstes Beileid für Ihren Verlust. Wann ist er gestorben? | Open Subtitles | يا (جودى) انا أسف جداً لخسارتك مات أمتى ؟ |
| Tut mir sehr leid für Ihren Verlust. | Open Subtitles | انا اسف لخسارتك |
| Mein Beileid für Ihren Verlust. | Open Subtitles | أنا آسفة، أنا آسفة لخسارتك |
| Mrs. Hebner, mein Beileid für Ihren Verlust. | Open Subtitles | سيدة هيبنر آسف لخسارتك . |
| Mein Beileid für Ihren Verlust. | Open Subtitles | متأسف لخسارتكم |
| Mein herzlichstes Beileid für Ihren Verlust. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية على خسارتك |
| Es tut mir so Leid für Ihren Verlust. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية على خسارتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 