عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"für jedes mädchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكل فتاة
| Du bist ein Traum für jedes Mädchen, das mit dir umzugehen weiß. | Open Subtitles | أنك حلم لكل فتاة قادرة على مجاراة رجل مثلك. |
| Ich habe für jedes Mädchen der Schule eine bestellt. | Open Subtitles | لقد طلبت واحدة لكل فتاة في المدرسة |
| Und 500 Dollar für jedes Mädchen, das ihr leer getrunken habt. | Open Subtitles | و 500 دولار لكل فتاة جففتوها |
| Eine für jedes Mädchen. | Open Subtitles | واحدٌ لكل فتاة |