| Aber wir machen das nicht für jetzt, wir machen das für unsere Zukunft. | Open Subtitles | ..ولكن نحن لا نفعل ذلك للآن نفعله من أجل مستقبلنا |
| Hier ist es, Home Sweet Home, zumindest für jetzt. | Open Subtitles | إذاً, ها أنت ذا في البيت الجميل أعتقد أنك تعلم, للآن |
| - Du kennst doch den Spruch: Mädels für jetzt, Mädels für später. | Open Subtitles | حسنا, أتعرف ما يقولون, فتيات للآن وفتيات للاحقاً |
| Ich warne dich, mit mir ist nicht zu spaßen. Das ist genug für jetzt, armes kleines Ding, aber du machst Fortschritte. | Open Subtitles | أنا أحذرك, لست شخصًا يمكن العبث به هذا كافٍ للآن أيتها المسكينة |
| Okay, für jetzt reicht es Sie, wer sind Sie? - Ähm, Dave. | Open Subtitles | حسنا، سينفع للآن أنت، من تكون ؟ |
| Nein, ich glaub, das ist für jetzt. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنها للآن |
| für jetzt ist das alles. Glaube ich. | Open Subtitles | هذا يكفي للآن ، أعتقد ذلك |
| Das ist alles für jetzt. Denke ich. | Open Subtitles | هذا يكفي للآن ، أعتقد ذلك |
| Nein Süßer, eine ist für jetzt genug. | Open Subtitles | كلا يا عزيزي. واحد كافي للآن |
| Können wir es für jetzt dabei belassen? | Open Subtitles | فلندع الأمر للآن ، حسناً |
| Ich denke, für jetzt sind wir fertig. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذا كافي للآن |
| Mädels für jetzt, Mädels für später? | Open Subtitles | أتعني "فتيات للآن وفتيات للاحقاً" |
| Wisst für jetzt, dass ich Euch liebe. | Open Subtitles | للآن و الآن فقط انا فقط أحبكِ |
| Aber zumindest für jetzt, habe ich dich und Lucifer. | Open Subtitles | لكن ، على الأقل للآن (أنا أمتلكك أنت و (لوسيفر |
| Mädels für jetzt, Mädels für später. | Open Subtitles | "فتيات للآن وفتيات للاحقاً" |
| für jetzt. | Open Subtitles | للآن |
| Ja, für jetzt. | Open Subtitles | نعم, للآن |
| - Aufpassen, aber ja, für jetzt. | Open Subtitles | ولكن نعم، للآن |
| für jetzt erstmal! | Open Subtitles | للآن فقط! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 