| Beruhigen Sie sie. Begleiten Sie sie auf die Damentoilette, falls sie mal für kleine Mädchen muss. | Open Subtitles | حافظ على الهدوء لها، واصطحابها إلى غرفة الفتيات الصغيرات 'إذا كان لديها أي عمل سيدة. |
| Ich bin sofort wieder da. Ich muss nur für kleine Mädchen. | Open Subtitles | سوف أعود في الحال ، فقط أريد الذهاب إلى غرفة الفتيات الصغيرات |
| Äh, Deine Mutter ist kurz für kleine Mädchen. | Open Subtitles | . والدتك غادرت فقط الي غرفة الفتيات الصغيرات |
| Meine Mom sagt, dass Liebe nur ein Märchen für kleine Mädchen ist. | Open Subtitles | كما تعلمين، والدتي تقول بأن الحب مجرد رواية خيالية للفتيات الصغيرات. |
| David und ich fanden heraus, dass wir eine Frage gemeinsam hatten, die wir wirklich beantwortet wissen wollten, und die lautete: "Warum hat noch nie jemand ein Computerspiel für kleine Mädchen entworfen?" | TED | قمنا أنا وديفيد بإكتشافها كان لدينا تساؤلاً عام. أردنا الإجابة عليه. وكان السؤال كالتالي لماذا لا يقوم أي شخص بإبتكار ألعاب حاسب ألي للفتيات الصغيرات في السن؟ |
| Sie sind Düngemittel für kleine Mädchen. | Open Subtitles | إنها محفز للحصول على فتاة |
| Ich muss mal für kleine Mädchen. | Open Subtitles | يجب ان استعمل حمام السيدات |
| Außerdem muss ich mal für kleine Mädchen. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أنا فلدي استخدام غرفة الفتيات الصغيرات ". |
| Ich muss mal für kleine Mädchen. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى غرفة الفتيات الصغيرات ' . |
| Ich verspreche, das ist keine Geschichte für kleine Mädchen, | Open Subtitles | أعدك أنها لن تكون قصة للفتيات الصغيرات |
| Flügel sind für kleine Mädchen. | Open Subtitles | خذ أجنحة قبالة. وهي للفتيات الصغيرات. |
| Das ist nichts für kleine Mädchen. | Open Subtitles | هذا ليس للفتيات الصغيرات |
| "für kleine Mädchen." | Open Subtitles | للفتيات الصغيرات |
| Und was machst du mit den Zitronen? Düngemittel für kleine Mädchen! | Open Subtitles | محفز للحصول على فتاة |
| Ich gehe nur für kleine Mädchen. | Open Subtitles | سأذهب إلى حمام السيدات. |
| Ich habe nur nach dem Zimmer für kleine Mädchen gesucht, | Open Subtitles | كنت أبحث عن حمام السيدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 