| Herbstrose und Mutterkraut für Lady Percival. | Open Subtitles | تفضل.. نبيذ الايلكس ومخفض الحرارة للسيدة برسيفال |
| Unterkünfte für Lady Mary und eine Festhalle. | Open Subtitles | وللمساكن الخاصة للسيدة ماري ومنزل المآدب |
| Exzellenz, was ich für Lady Mary tat, ist weit weniger... als ich gerne getan hätte... und ebenso meine Pflicht in jeglicher Hinsicht. | Open Subtitles | سعادتك, ما فعلته للسيدة ماري هو أقل بكثير من ما أود القيام به فضلا عن كونه واجبي بكل الاحترام |
| Sie soll damit Gewänder für Lady Elizabeth kaufen. | Open Subtitles | وأخبريها أن تشتري ملابس (جديده للسيده( إليزابيث |
| Mir ist es egal, ob Sie für Lady Anstruther der Weihnachtsmann waren. | Open Subtitles | أنا لا يهمني إذا كنت "بابا نويل" لليدي "أنستراذر" |
| Mein nutzloses Küchenmädchen wird ein zusätzliches Gedeck für Lady Glitzerfunkel herrichten. | Open Subtitles | سأجعل غاسلة الصحون خاصتي التي لا فائدة لها أن تجهز طاولة أخرى للسيدة الجميلة جليتير سباركل |
| Ich verrate Ihnen was: Sie näht für Lady Eversham höchstpersönlich. | Open Subtitles | أمي حاكت ملابساً للسيدة ايفرشيم بنفسها |
| Ich habe eine eilige Nachricht von Lady Grantham für Lady Mary. | Open Subtitles | لدّي رسالة للسيدة (ماري) من السيدة الكبيرة قالت أنها مستعجلة |
| Ich arbeitete für Lady Flintshire... | Open Subtitles | حسناً .. كما ترين (لقد عملت للسيدة (فلينتشر |
| Ich übe nur für Lady Mary. Ich habe es ihr versprochen. | Open Subtitles | (أتدرب على هذا فقط للسيدة (ماري وعدتها بأن أفعل |
| Du warst gut genug für Lady Sybil Crawley, also bin ich gut genug für dich. Erwähne sie nicht! | Open Subtitles | إذا كنت جيد بما فيه الكفاية للسيدة (سيبيل كراولي)، أنا جيدة بما فيه الكفاية لك |
| Ich fahre heute nach Ripon und mache Besorgungen für Lady Mary. | Open Subtitles | سأذهب إلى (ريبون) بعد ظهر اليوم لأحضر بعض الأشياء للسيدة (ماري). |
| Ja, aber für Lady Edith lebte er bis heute. | Open Subtitles | نعم, ولكنه لم يكن ميتاً بالنسبة للسيدة (ايديث) حتى هذه الظهيرة |
| Ein Geschenk für Lady Pole und meine Anweisungen. | Open Subtitles | أن بها هدية للسيدة (بول) و تعمليات منيّ. |
| Die Zimmer nach Süden für Lady und Miss Ingram. | Open Subtitles | الغرف الجنوبية للسيدة والآنسة (إنغرام). |
| Ich habe ihn angefleht, für meine Frau zu tun, was er für Lady Pole tat. | Open Subtitles | أنا كتبت، أتوسل إليكَ بكل ما أملك... أن يُساعدني ليفعل لزوجتي ما فعله للسيدة (بول)! |
| Ein Telegramm für Lady Edith. | Open Subtitles | برقية للسيدة (ايديث) |
| Und wir brauchen ein Geschenk für Lady Mary. | Open Subtitles | (وفكرٍِِِ بهديه للسيده (ماري |
| Ja, er ist es. Ein Haartrockner für Lady Mary. | Open Subtitles | أجل، إنه كذلك مجفف شعر لليدي (ماري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 