"für mein volk" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لشعبي
• لقومي
• أجل شعبى

Dass ich für eine bessere Welt kämpfe für mein Volk und meine Familie.
لأنني أقـاتل من أجل عالمٍ أفضل لشعبي, و لعائلتي.

Ich habe meine Aufgabe erfüllt und auf diese Weise versucht, den Frieden und den Wohlstand für mein Volk zu bewahren.
وبفعل هذا أحاول ضمان السلام والرخاء لشعبي

Jetzt werde ich Rache nehmen für mein Volk, Jedi. Sir, Sie haben eine dringende Botschaft.
الان سوف احصل على الانتقام لشعبي , ايها الجاداي

Was ich hier mache ist gut für mein Volk wenn ich Ergebnisse, wenn ich sie zu retten.
ما أفعله هنا جيد لقومي إذا حصلت على نتائج وإذا حميتهم

Ein Segen für mein Volk. Verdammt.
إنه جيد لقومي تعالي هنا تريدين الرقص؟

Senatorin, ich bin gewillt, für mein Volk zu kämpfen und zu sterben.
سيناتور, انا على استعداد للقتال والموت من أجل شعبى

Diesen Lohn erwarte ich für meine guten Absichten und meine Liebe für mein Volk.
الجائزةالتياستحقعلى نوايايالحسنة.. وحبي لشعبي ..

Würde ich gekrönt werden, hätte ich mir die Zeit genommen, eine Nachricht für mein Volk zu verfassen.
لو كُنتُ أنا مَنْ ستُتَوَّجُ لقضيتُ ساعات ما قبل التتويج في إعداد رسالةِ لشعبي

Ich bin nach wie vor der Meinung, dass ich das Beste für mein Volk getan habe.
ومازلت أؤمن أنني فعلت الأفضل لشعبي

Als einzige Hoffnung bleibt mir, für mein Volk den Sieg zu erringen.
كل ما آمله الآن هو تحقيق النصر لشعبي

Nicht für mich, sondern für mein Volk.
ليس لي بل لشعبي .... إنهم شعبي

Ich tu es für mein Volk. Denn meinem Volk gilt meine Sorge.
هذا لشعبي , شعبي هم همي

Nicht für mich, sondern für mein Volk.
ليس لي بل لشعبي

So viele Jahre hab ich für mein Volk gebetet.
لسنوات وأنا أدعوا لشعبي

Das ist ein Triumph für mein Volk.
هذا نصر لشعبي

Er wünscht sich nur das Schlechteste für mein Volk.
إنه لا يتمنى شيئاً سوى البلاء لقومي

Aber nur du weißt, was Gul'Dan für mein Volk geplant hat.
ووحدك تعلمين ما دبره (غولدان) لقومي

Ich kämpfe für mein Volk.
سوف أقاتل من أجل شعبى