"für mich arbeiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العمل معي
• العمل لحسابي
• العمل لدي
• يعملون معي
• في العمل عندي
• تعمل لي
• تعمل لأجلي
• تعمل لديّ
• يعملون لحسابي
• يعملون لدي
• أن تعمل لدي
• العمل معى

Du kannst nach Hause gehen oder für mich arbeiten.
أعني أن بوسعك العوده لمنزلك أو العمل معي

Wenn Sie das Projekt verbessern wollen, sollten Sie für mich arbeiten, um ein besseres Ergebnis zu erzielen.
لو أردت الحرص على أن المشروع هذا ينقلب لحال جيد ربما عليك العمل معي , للحرص على المخرجات النافعة

Ich weiß nicht, ob du noch für mich arbeiten würdest, aber wenn du es tun würdest, wäre es eine Ehre für mich, dich in meiner Küche zu haben.
لا أعلم إن كنت أستطيع العمل لحسابي حتى ، الآن ولكن إن شئتِ ، سيشرفني أن تكوني في مطبخي

Deshalb wollen Sie nicht nur für mich arbeiten, Sie müssen.
هذا هو سبب انها لا تريد لك العمل لدي لكنك بحاجة ل.

Alle, die für mich arbeiten, haben die Note eins verdient.
حسناً, كل من يعملون معي ممتازين او اكثر من عاديين.

Würden Sie für mich arbeiten, wenn ich Sie davonkommen lasse?
تعمل لي إذا عنى أنا هل يتركك تخرج من هنا؟

Sie sollen für mich arbeiten.
أريدك أن تعمل لأجلي

Wir haben einen Deal, dein Mensch und ich. Wenn ich niemanden töte, würde sie so oft für mich arbeiten, wie ich will.
لقد عقدنا إتفاق ، بينها وبيني ، أنه إن لم أقتل أحد ، فسوف تعمل لديّ كما أرغب

Ich gab derart viel Geld aus, dass deine Jungs jetzt für mich arbeiten.
في الواقع، صرفت الكثير من المال وهؤلاء الفتية كانوا يعملون لحسابي

Ich rede. Hier sind Leute, die für mich arbeiten. Die hören mir nicht zu.
هذا مكتبي، أنا أتحدث هناك من يعملون لدي

Warte, das würde die Regeln brechen und dann müsstest du für mich arbeiten.
انتظر، ذلك سيكون خرقا للقواعد وبعدها سيتعين عليك أن تعمل لدي

Ihr könnt dann weiter für mich arbeiten... oder euch selbständig machen.
ثم يمكنك استمرار العمل معى او تنطلقى حره

Sie ist süß. Sie kann auch für mich arbeiten.
انها ظريفة, تستطيع العمل معي ايضاً

Ein Mann, der für mich arbeiten will.
رجلٌ يُريد العمل معي.

Leider nicht früher. Sie hätten für mich arbeiten können.
من المحزن أنك لم تتحول إلى مجرم باكراً .و العمل لحسابي

Aber alle vier haben Gründe warum sie nicht für mich arbeiten wollen.
ولكن كل الأربعة لديهم أسباب لماذا لا يريدون العمل لدي.

Mir ist es eben egal, ob die Leute, die für mich arbeiten, im Arsch sind.
الآن انا لا اهتمان كان الناس الذين يعملون معي مُخربون

Hey, willst du für mich arbeiten?
هي بأني غني للغاية أتريد أن تعمل لي ؟