"für mich ist sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالنسبة لي هي

Ich weiß, für Sie ist sie nur ein Agent, aber für mich ist sie meine Familie.
أعرفُ أنها بالنسبة لك هي مجرَّد عميلة لكن بالنسبة لي هي عائلتي.

Sieh mal, ich verstehe, dass du glaubst, dass sie beeindruckend ist, aber für mich ist sie nur Louis' Schwester, was, soweit es mich betrifft, Ausschlussgrund Nummer zwei ist.
انظري, افهم انكِ تريها انها استثنائية ولكن بالنسبة لي هي اخت (لويس) الذي, بالنسبة لي هو الضربة رقم الثانية