| Dass es kein ewiges Leben für seine Seele gibt? | Open Subtitles | ولن توجد، حياة أبدية لروحه ولا للقسوة في هذا العالم ؟ أهذا هو الأمر ؟ |
| Ich zünde zum Gedenken an ihn eine Kerze an und bete für seine Seele. | Open Subtitles | وأشعلت شمعة للذكرى و دعيت لروحه |
| Lasst uns für seine Seele beten. | Open Subtitles | دعونا نصلي لروحه |
| für seine Seele. | Open Subtitles | بل لروحه |
| Sag ihm, daß er hier sicher ist, und daß ich viele Male für seine Seele gebetet habe, und daß dies hier ist, wo er hingehört. | Open Subtitles | أخبريه بأنّه بأمان هنا، وبأنّي صلّيت لأجل روحه لمرات عديدة، وأنّه ينتمي لهذا المكان. |
| Ich werde für seine Seele beten. | Open Subtitles | . وسوف أصلى لأجل روحه |
| Wir sprechen ein Gebet für seine Seele. | Open Subtitles | سندعو لروحه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 