| Wir programmierten in BASIC, was eine ziemlich furchtbare Sprache für Spiele ist, also lernten wir Assembly, damit wir die Hardware wirklich unter Kontrolle kriegen konnten. | TED | كنا نبرمج بالبيسك وهي لغة سيئة جدا للألعاب فأنتها بنا المطاف إلى تعلم لغة أسمبلي لنتمكن من التحكم بالجهاز |
| Nein, Hastings. Ihnen geht es noch nicht gut genug für Spiele. | Open Subtitles | كلا يا "هستنغز"، لست مستعداً تماماً للألعاب |
| Du hast keine Zeit mehr für Spiele. | Open Subtitles | ليس لديك مُتّسعًا من الوقت للألعاب. |
| Ich hab keine Zeit für Spiele. In meinem Bein steckt eine Kugel. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للألاعيب لدى رصاصة بساقى. |
| Ich bin nicht in der Stimmung für Spiele, Hexe. | Open Subtitles | لستُ في مزاج للألاعيب أيتها الساحرة. |
| Also, sie sagen, das Plasmas besser für weniger Licht sind, aber LCDs sind besser für Spiele? | Open Subtitles | اذا ، انت تقول ان البلازما افضل للظوء المنخفض لكن الـ "إل سي دي" أفضل للألعاب |
| Ich glaube nicht, dass das Jeffersonian ein Ort für Spiele ist. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن جيفرسون هو مكان للألعاب |
| Hier ist kein Platz für Spiele. | Open Subtitles | هذا المكان ليس للألعاب |
| Ich hatte keine Zeit für Spiele. | Open Subtitles | لم يكن لدي وقت للألعاب |
| Wir haben keine Zeit für Spiele. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت للألعاب |
| Wir haben keine Zeit für Spiele. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت للألعاب. (روبن)! |
| Kol, zeig dich. Dies ist keine Zeit für Spiele. | Open Subtitles | (كول)، أظهر نفسك، هذا ليس وقتًا للألاعيب. |
| Es ist 21:41 Uhr. Wir haben keine Zeit für Spiele. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت للألاعيب |
| Es gibt immer Zeit für Spiele. | Open Subtitles | هناك دومًا وقت للألاعيب! |
| H, es ist keine Zeit für Spiele. | Open Subtitles | أتش ) ليس هناك وقت للألاعيب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 