| Das würde erklären, dass er für tot erklärt wurde, genau wie sie. | Open Subtitles | فقط لكي يصحو بعدها ببرهة من الوقت. هذا قد يفسر إعلان وفاته في المرة الأولى، تماماً مثلها. |
| Private Santiago wurde um 0: 12 Uhr eingeliefert... und um 0:37 Uhr für tot erklärt. | Open Subtitles | تم إرسال الجندي (سانتياجو) لغرفة الطوارئ في منتصف الليل و تم إعلان وفاته بعد منتصف الليل بـ37 دقيقة |
| Er wurde am Unfallort für tot erklärt. | Open Subtitles | تم إعلان وفاته في مكان الحادث |
| Er hat ihn offiziell für tot erklärt. | Open Subtitles | {\pos(195,215)} ثم أعلن عن وفاته وأكّد عليها |
| Er wurde ins Bayview Hospital gebracht und in der Notaufnahme für tot erklärt. | Open Subtitles | نوبة قلبية (تم نقله بسرعة إلى مشفى (بايفيو ثم أعلن عن وفاته في غرفة الطوارئ |
| Aber er wurde erst vor 12 Stunden für tot erklärt. | Open Subtitles | ولكن تم إعلان وفاته منذ 12 ساعة فحسب! |
| Laut der Todesurkunde wurde er im St. Joseph's Hospital durch einen Dr. Feldman um 14:45 Uhr vor drei Tagen für tot erklärt. | Open Subtitles | حسناً، طبقاً لشهادة الوفاة هذه، فقد تم إعلان وفاته رسمياً بمستشفى (سانت جوزيف)... على يد طبيب يدعى (فيلدمان) في الساعة 2: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 