"für touristen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للسياح
• للسيّاح

Sogar die Kinder wissen, dass Frauen für Touristen nackt tanzen.
نرقص عراه للسياح. حتى الأطفال يعرفون ذلك.

Er ist Voodoo-Priester, managt aber auch einen Nachtclub für Touristen.
هو كاهن الفودو والذي يدير . نادي ليلي للسياح أيضا

Die Insel Nublar war nur etwas für Touristen.
إيزلانوبلار كانت معرض حيوانات للسياح فقط

Eine Jagdhütte war's, für Touristen.
نُزُل للصيد للسيّاح.

Diese Straße ist nicht für Touristen.
هذا الطريق ليس للسيّاح

Bleibst du hier, bemalst du irgendwann Kokosnüsse für Touristen.
هنا، سينتهي بك المطاف وأنت ترسم جوز الهند للسياح

Die Hutschachteln, die du für Touristen baust, machen dich doch nicht glücklich.
لا يمكنك اقناعي أنك ستكون سعيداً ببناء هذه الصناديق للسياح.

Durch ein Rekordhoch an Morden und Unfalltoten wurde Thailand schnell zu einem der tödlichsten Reiseziele für Touristen.
مع جرائم القتل و حوادث الوفيات عند مستوى قياسي مرتفع تايلند تصبح بسرعة واحدة من الوجهات الأكثر فتكاً للسياح

Sie macht diese Vorführung für Touristen, eine Teezeremonie.
تقوم بذلك الشرح للسياح حفل الشاي

Ich mache hier Ökotouren für Touristen, die, na ja, ein intensiveres Naturerlebnis haben wollen.
أعطي جولاتٍ أقتصادية في الغابة للسياح الذين... يريدون تجرُبةَ الطبيعة بشكل أعمق...

für Touristen in Chinatown, San Francisco. Bevor wir der Sache auf den Grund gehen,... ..haben Sie irgendwelche Informationen darüber,... ..wo sich Mr. Burton oder sein Laster befindet?
حافلة جولات، جولات للسياح بالحى الصينى فى (سان فرانسيسكو)

Nein, die sind nur für Touristen.
لا، لا إنها للسياح

Das ist für Touristen.
إنه شيء مميز للسياح

Das ist ein Käfig für Touristen.
اهدا. انه قفص للسياح.

Nur eine alberne Zeremonie für Touristen.
لقد كان حفلاً سخيفاً للسياح

Die ist nichts für Touristen.
أنه ليس للسياح.

Wir verkaufen Motoröl und Limo und Karten für Touristen.
وكما تعلم، الخرائط للسياح

Bei so einem Job ist kein Platz für Touristen, Mr. Saito.
لا مكان للسيّاح في عملٍ كهذا سيّد (سايتو)

Kein Platz für Touristen bei diesen Jobs.
لا مكان للسيّاح في هذا العمل