Das Amt für Umschweife könnte eine Empfehlung ausgesprochen haben, eine offizielle Anklage gegen diese Person zu erheben. | Open Subtitles | قد يكون مكتب التدوير قد أصدر توصيات بأن بعض الإدعاءات ضد هذا الشخص يمكن إلغاءها. |
Das Amt für Umschweife übernimmt keine Verantwortung für das, was irgendwelche Gentlemen annehmen, Sir. | Open Subtitles | مكتب التدوير غير مسؤول عن إفتراضات أي رجل ، سيدي. |
Ich könnte versuchen, Ihnen eine Stellung in der Behörde für Umschweife zu besorgen. | Open Subtitles | قد أستطيع إيجاد وظيفه لك في مكتب التدوير. |
Sie wollen ihn irgendwo im Amt für Umschweife unterbringen. | Open Subtitles | بشيء في مكتب التدوير. حسنا ، أعتقد بأنه لن يضر العمل هناك. |
Ich habe viel Zeit im Amt für Umschweife verbracht und in dieser Zeit kein Wort gehört, das von Verstand zeugen könnte. | Open Subtitles | لقد قضيت فترة طويلة في مكتب التدوير و لم أسمع كلمة منطقية واحدة في الفترة كلها |
Ich habe mir überlegt, einen weiteren Angriff auf das Amt für Umschweife zu starten. | Open Subtitles | لقد إتخذت قرارا أن أنقض مرة أخرى على مكتب التدوير. |
Also, Sie könnten Dümmeres tun, als es vielleicht mal beim Amt für Umschweife zu versuchen. | Open Subtitles | حسنا ، يمكنك تجربة مكتب التدوير |
Die meisten offiziellen Angelegenheiten werden an das Amt für Umschweife verwiesen. | Open Subtitles | معظم الشؤون العامة ترجع لمكتب التدوير. |
Und das Parlament und das Amt für Umschweife natürlich sowieso. | Open Subtitles | والبرلمان. ومكتب التدوير كذلك. |
Ja, der liebe Edmund wird einer der Lords im Amt für Umschweife. | Open Subtitles | عزيزي "إدموند" سيكون أحد رؤساء مكتب التدوير. ربما رأيتم الإعلان في جريدة الـ"تايمز". |
Mr. Eustace Barnacle vom Amt für Umschweife. | Open Subtitles | سيد "يوستس بارنكل" من مكتب التدوير. |
Mr. Septimus Barnacle vom Amt für Umschweife. | Open Subtitles | سيد "سبتمس بارنكل" من مكتب التدوير. |
Mr. Tite Barnacle, Vorsteher des Amtes für Umschweife. Sie sehen nicht gut aus. | Open Subtitles | سيد "تايت بارنكل" ، رئيس مكتب التدوير. |
Lord Decimus Barnacle, erster Lord und stellvertretender Vorsteher des Amtes für Umschweife. | Open Subtitles | السيد "ديسيموس بارنكل" ، الرئيس الأول لمكتب التدوير. "سيد" فيرديناندبارنكل... |