عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"für unsere feinde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لأعدائنا
| Deine Unentschlossenheit ist ein Geschenk für unsere Feinde. | Open Subtitles | حيرتك هي كالهدية لأعدائنا |
| Dann versteht Ihr ja, dass der Privatbesitz von Nootka Sound für unsere Feinde eine Gelegenheit ist, die Souveränität des Gebiets infragezustellen, wenn die Grenze gezogen wird. | Open Subtitles | ستفهم إذاً أن الملكية الخاصة لـ(نوتكا ساوند) تمثل فرصة لأعدائنا كي ينازعونا على سيادتها عندما يحين الوقت لرسم الحدود |
| Und zwar nicht für unsere Feinde. | Open Subtitles | و ليس لأعدائنا |