| Ich bin hier, weil ich Ihnen persönlich versichern möchte, dass ich an diese Mission glaube und wie wichtig sie für unsere Zukunft ist. | Open Subtitles | أنا هنا لأننى أريد أن أخبركم وجهاً لوجه بما أأومن به بهذه المهمة وما تعنيه لمستقبلنا |
| Einfach immer wieder Tage vom Kalender streichen, während wir für unsere Zukunft planen. | Open Subtitles | فقط أستمر بالتعليم على الأيام في التقويم بينما أستمر بالتخطيط لمستقبلنا |
| An Bord dieses Schiffes ist die Hoffnung... für unsere Zukunft, für unsere Familien... und für die ganze Menschheit, denn im Labor in unserem Rumpf... befinden sich die Inhaltsstoffe für ein Heilmittel. | Open Subtitles | من على متن هذه السفينة .. هم الأمل لمستقبلنا, لعائلاتنا ولكل البشرية |
| Ich seine Durchreise sichern und seine Garantie für unsere Zukunft einholen. | Open Subtitles | ويجب أن ارتب له ممر آمن وتأمين ضمان لمستقبلنا |
| Ich brauche dich für unsere Zukunft weiterhin scharfsinnig, über die wir reden müssen. | Open Subtitles | كنت بحاجة للحفاظ على مهاراتك من أجل مستقبلنا الذي يجب أن نناقشه |
| Das wollten wir für unsere Zukunft bewahren. Erinnerst du dich? | Open Subtitles | هذا ما كنا نحاول أن نبقيه من أجل مستقبلنا ، أتذكرين ؟ |
| Ich reiße mir den Arsch auf für unsere Zukunft. | Open Subtitles | شيئاً مفيداً لمستقبلنا لأنني أيقنت أن الوسيلة الوحيدة التي سنتجاوز بها مشاكلنا تلك المرة... |
| Für unsere Kinder, für unsere Zukunft. | Open Subtitles | لأطفالنا، و لمستقبلنا |
| Erhalte sie für unsere Zukunft am Leben. | Open Subtitles | أبقهم أحياء لمستقبلنا |
| Ich plane für unsere Zukunft, deine Zukunft. | Open Subtitles | أنا أخطّط لمستقبلنا... مستقبلكِ. |
| Fuller soll etwas für unsere Zukunft tun. | Open Subtitles | الشيء المهم هو أن العقيد (فولر) يمكنه أن يقوم بشيء لمستقبلنا. |
| Zusammen - für unsere Zukunft." | TED | معا, لمستقبلنا." |
| - Energie für unsere Zukunft. | Open Subtitles | " وقود لمستقبلنا " - . لا - |
| Tyler ist der Schlüssel für unsere Zukunft. | Open Subtitles | (تايلر)، أساسيٌّ لمستقبلنا. |
| für unsere Zukunft. | Open Subtitles | لمستقبلنا |
| für unsere Zukunft. | Open Subtitles | بل لمستقبلنا. |
| Aber wir machen das nicht für jetzt, wir machen das für unsere Zukunft. | Open Subtitles | ..ولكن نحن لا نفعل ذلك للآن نفعله من أجل مستقبلنا |
| Wir sind Europäer und kämpfen für unsere Zukunft! | Open Subtitles | نحن أمّة أوروبيّة، وسنحارب من أجل مستقبلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 