Tyler's Vater erwähnte, dass er für wohltätige Zwecke gespendet hatte, von denen er noch nicht einmal gehört hatte. | Open Subtitles | ذكر والد تايلر انه تبرع للجمعيات الخيرية التي حتى لم يسمع بها أبدا |
von dem wir diese Daten haben, sind Leute, die Geld für wohltätige Zwecke geben, glücklichere Menschen, als die Leute, die nichts spenden. Ich weiß, dass Sie alle auf das rote Land in der Mitte schauen. | TED | حيث لدينا هذه المعطيات الناس الذين يقدمون المال للجمعيات الخيرية هم أكثر سعادة من الناس الذين لا يتبرعون بالمال للجمعيات الخيرية أدري أنكم كلكم تنظرون إلى الدولة الحمراء في الوسط |
Ein Mann, der auch für wohltätige Zwecke blecht | Open Subtitles | جزء من العائدات يذهب للجمعيات الخيرية |
Also verschenkte ich mein ganzes Geld für wohltätige Zwecke. | Open Subtitles | لذلك أعطىت كل ما عندي من المال بعيدا للأعمال الخيرية. |
Sie fragten Leute: "Haben Sie kürzlich für wohltätige Zwecke gespendet?" und sie fragten: "Wie glücklich sind Sie mit Ihrem Leben allgemein?" | TED | يسألون الناس ، " هل قدمت مالا للأعمال الخيرية مؤخرا " ؟ و يسألونهم ، " مامدى سعادتكم في حياتكم بصفة عامة" ؟ |
Dann würden Granville Baxter das Erbe für wohltätige Zwecke verwalten, natürlich für ein beträchtliches Honorar. | Open Subtitles | (قرافنل و باكستر) سيأخذون الممتلكات كلها سوف ينفقونها للأعمال الخيرية سيأخذون رسوم كبيرة بالتأكيد! |
Einige für wohltätige Zwecke. | Open Subtitles | بعض للجمعيات الخيرية. |
Ich dachte, wir könnten ein wenig Geld für wohltätige Zwecke sammeln. | Open Subtitles | وفكرت في جمع بعض المال للأعمال الخيرية |