Ab jetzt bin ich wie du. Ich tue alles nur fürs Geld. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً أصبحت مثلك، أفعل ما أنا بارع في عمله وأفعله من أجل المال |
Aber mach es nicht nur fürs Geld. | Open Subtitles | ولكن لا تسهيني بالأمر ولا تقومي به من أجل المال فحسب. |
Du hast recht, ich glaube, er tut das fürs Geld. | Open Subtitles | لقد كنت محقا، أعتقد أنه يقوم بهذا من أجل المال. |
Und sie tun es nicht fürs Geld, denn ihre Arbeit bringt nur wenig ein. | Open Subtitles | وانهم لا يفعلونها من اجل المال حيث ان وظائفهم تعطيم مقابل قليل |
Du müsstest mich besser kennen. Ich mach das fürs Geld, den steten Verdienst. | Open Subtitles | انت تعرفينني افضل من ذلك انا اشتركت من اجل المال |
Du entscheidest dich fürs Geld! | Open Subtitles | لقد اخترت المال هل اخترت المال ؟ |
Wenn wir etwa sagen: "Der macht es nur fürs Geld", dann ist das keine neutrale Beschreibung. | TED | عندما نقول عن شخص "إنه يعمل من أجل المال." لن نكون وصفيين فحسب |
- Ich tu es nicht fürs Geld. | Open Subtitles | . لا أفعلها من أجل المال ، بيلي |
Jemand, der etwas nur fürs Geld tut, ist in meinen Augen eine Hure. | Open Subtitles | rlm; القيام بعمل لا يرغب به المرء rlm; من أجل المال يجعله ساقطاً برأيي. |
- fürs Geld. | Open Subtitles | -من أجل المال . |
Sie sind Söldner, nur fürs Geld dabei. | Open Subtitles | .انهم مرتزقة يعملون من اجل المال |
Du entscheidest dich fürs Geld! | Open Subtitles | لقد اخترت المال هل اخترت المال ؟ |