| Danke fürs Herkommen, Baby. Dieses Durcheinander tut mir so leid. | Open Subtitles | شكراً لقدومك يا حبيبي، أعتذر إليك بسبب كلّ هذه الفوضى. |
| Danke fürs Herkommen. | Open Subtitles | شكراً لك لقدومك هنا |
| Danke fürs Herkommen. | Open Subtitles | يا رفيق, شكرا لحضورك |
| Danke... fürs Herkommen. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك إلى هنا |
| Sie müssen Heather sein. Danke fürs Herkommen. | Open Subtitles | لابدّ أنّكِ (هيذر) شكراً لقدومكِ |
| Danke fürs Herkommen, Darling. | Open Subtitles | شكراً لمرورك عزيزتي |
| Danke fürs Herkommen. | Open Subtitles | شكراً على حضورك منذ ساعة و نصف |
| Mr. McGarrigle. Danke fürs Herkommen. | Open Subtitles | شكرا لقدومك يا سيد "ماكغريغل". |
| Danke fürs Herkommen. | Open Subtitles | إذاً شكراً لقدومك |
| John. Danke fürs Herkommen. | Open Subtitles | شكراً لقدومك |
| Hank, vielen Dank fürs Herkommen. | Open Subtitles | (هانك)، شكراً لقدومك. |
| Danke fürs Herkommen. | Open Subtitles | شكراً لقدومك |
| Danke fürs Herkommen, Mr. Bukowski. | Open Subtitles | شكراً لحضورك ، سيد بوكوسكي |
| Und fürs Herkommen. | Open Subtitles | لحضورك |
| -Danke fürs Herkommen | Open Subtitles | -شكراً لحضورك |
| Danke fürs Herkommen. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك |
| Na gut... danke fürs Herkommen, Sarah. | Open Subtitles | ...حسنا (شكرا لمجيئك يا (سارا |
| Na gut... danke fürs Herkommen, Sarah. | Open Subtitles | ...حسنا (شكرا لمجيئك يا (سارا |
| - Danke fürs Herkommen. | Open Subtitles | شكرًا لمرورك |
| - Nun, danke fürs Herkommen. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لكِ على حضورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 