| Unsere Hoffnungen für das Hotel liegen in seiner Hand. Bitte, opfere dich fürs Team. | Open Subtitles | إنه يتحكم بمصير الفندق، لذلك تحملي من أجل الفريق |
| Manchmal muss man halt was fürs Team tun. | Open Subtitles | ! احياناً ، عليك القيام بمغامره من أجل الفريق |
| Also... mache ich es fürs Team. | Open Subtitles | لذا .. سأتحمّل واحدة من أجل الفريق. |
| Einer fürs Team. | Open Subtitles | خدمة من أجل الفريق |
| Einer mehr fürs Team. | Open Subtitles | خدمة من أجل الفريق |
| Er hat sich fürs Team geopfert! | Open Subtitles | لقد ضحى من أجل الفريق |
| Du opferst dich fürs Team. | Open Subtitles | أنت تضحية من أجل الفريق. |
| Ich mache es. Ich opfere mich fürs Team. | Open Subtitles | سأفعلها من أجل الفريق |
| Wir müssen das so gut wie möglich wieder gerade biegen,... was bedeutet, dass Sie den Kopf hinhalten und einen fürs Team einstecken müssen. | Open Subtitles | علينا إستغلال الأمر لصالحنا... . يعني ذلك أن تتقدم وتتحمّل هذا من أجل الفريق يا (إيرف) |
| - Einmal fürs Team, Clumsy! | Open Subtitles | -لا ! -ضحي مِن أجل الفريق يا (أخرق)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 