| Oh, aber der Kolonialismus ist doch so überholt. Ich fürchte, man sollte eine Fürstin nicht mit solchen Themen belasten. | Open Subtitles | أشك أن على أحدُهُم أن يشغل أميرة بأمور.. |
| Eine Fürstin weit weg von zu Hause, die sich Herausforderungen stellen muss, die im Grunde unmöglich zu bewältigen sind. | Open Subtitles | أميرة بعيدة عن موطنها تواجه تحديات والتى عادةً تكون من المُستحيل التغلُّب عليها. |
| (TV) Nie hat sich eine Fürstin über das Personen ihres Standes auferlegte Protokoll hinweggesetzt. | Open Subtitles | لم يري صحفيون أميرة تخرِق البروتوكولات المفروُضة على أشخاص فى مركَزِها. |
| Und was ist, wenn die Fürstin einen anderen Mann küssen muss? | Open Subtitles | ماذا لو وَجَب على الأميرة أن تُقَبِّل رجُلاً آخر ؟ إنَهُم يفعلون ذلك فى الأفلام. |
| Und du? Du hast die Fürstin an deiner Seite. | Open Subtitles | و أنت، أنت لديك الأميرة إلى جانِبك. |
| Sie werfen doch keine Bombe auf Fürstin Grace ab, oder Charles? | Open Subtitles | "أفروديت = إله الحٌب عن الإغريق" الأمريكية. أنت لن تُلقي القنابِل حقّاً على الأميرة "جريس"، أليس كذلك يا "تشارلز" ؟ |
| Dort wurde sie verzehrt und verwandelt und wurde zur Fürstin der Nacht. | Open Subtitles | حيثُ أُمتصت وبُعِثت من جديد وأصبحت سيدّة الليل |
| Nur "Altesse" ist auch akzeptabel, aber "Hoheit" und "Fürstin" nicht. | Open Subtitles | فقط "آلتيس" أيضاً مقبولة، ولكن "سُمُوِّك" ليست مقبولة، وأيضاً "أميرة". |
| Keine Fürstin von Monaco stand je auf der Bühne, Altesse. | Open Subtitles | لم يحدُث أن أميرة من (موناكو) أُخِذت إلى المسرح من قبل، سُمُوُّك. |
| Ihre Durchlaucht Fürstin Gracia Patricia von Monaco kehrt nach Hollywood zurück. | Open Subtitles | سموة الأميرة، أميرة (موناكو) قَبِلت الظهور لدي "ألفريد هيتشكوك" |
| (Mann) Wir lieben Sie, Fürstin! | Open Subtitles | نُحِبُكِي يا أميرة. |
| Ihre Durchlaucht Fürstin Gracia Patricia von Monaco. | Open Subtitles | سُموُّة الأميرة، الأميرة "جريس" أميرة (موناكو). |
| Sie kennen doch die Fürstin von Lampedusa? - Fürstin. | Open Subtitles | أميرة "لامبيدوسا" |
| Sie ist die Fürstin von Monaco. | Open Subtitles | -إنها ليست كذلك، إنها أميرة (موناكو ). |
| Ich will heiß aussehen, wie Fürstin Grace von Monaco. | Open Subtitles | أريد أن أبدو فاتنة مثل الأميرة (جريس مونيكو) |
| Fürstin Gracia kann aufgeben. | Open Subtitles | الأميرة "جريس كيلي" يُمكِن أن تنسحِب. |
| Die Fürstin verlangt nach Ihnen! | Open Subtitles | الأميرة تُريد أن تراك. |
| (Fürstin Gracia Patricia.) | Open Subtitles | سيظلّون يهمسون بإسمك: الأميرة "جريس". |
| Ihre Durchlaucht Fürstin Gracia Patricia von Monaco. | Open Subtitles | سُمُوُّة الأميرة "جريس" أميرة (موناكو). |
| Erzähl uns eine Geschichte, bis die Fürstin ankommt. | Open Subtitles | أخبرنا قصة بينما ننتظر "سيدّة الليل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 