| Gemäß unserer Religion gilt die Fütterung und gute Behandlung von Vögeln als Verhalten, | Open Subtitles | وفقاً لديانَتِنا، إطعام الطيور ومُعامَلَتِهِم بشكلِاً جيد هو تصرُفُاً لاِئق، |
| Morgen steht uns eine weitere Fütterung bevor. Heute Abend stimmen wir ab. | Open Subtitles | غداً، سيحل موعد إطعام آخر لنا لذا نقترع هذه الليلة |
| Morgen früh... beginnt die Fütterung für diesen Monat. | Open Subtitles | في صباح الغد، سيبدأ إطعام هذا الشهر |
| Das gefällt mir am besten: die Fütterung. | Open Subtitles | هذا افضل جزء احبة, وقت الطعام |
| - Fütterung. - Danke. | Open Subtitles | إنه وقت الطعام - أشكرك - |
| Ein Großteil der Überlebenden einer teilweisen Fütterung... sterben ohnehin... an den Folgen der körperlichen Beanspruchung. | Open Subtitles | نحن نعلم بأن نسبة كبيرة من هؤلاء الذين ينجون من جلسات التغذية الجزئية ...يموتون في كلّ الأحوال طبقاً للتعقيدات كنتيجة للضغط على النظام |
| Sollten Sie sich entscheiden, Colonel Sheppard auszutauschen... dann sollten Sie es vor der nächsten Fütterung tun. | Open Subtitles | إليزابيث) ، أنا فقط أقول ، إذا كنت تنوين) ,(المقايضة في مقابل كولونيل( شيبارد فسيكون من الأفضل أن تفعلي ذلك قبل جلسة التغذية التالية |
| Ich komme zu spät zu meiner 8.00 Uhr Fütterung. | Open Subtitles | متأخر على إطعام الساعة الثامنة" |
| Die Fütterung der Pinguine beginnt in 2 Minuten. | Open Subtitles | "وقت إطعام البطاريق سيبدء بعد دقيقتين". |
| Die Fütterung der Pinguine beginnt in 2 Minuten. | Open Subtitles | "وقت إطعام البطاريق سيبدء بعد دقيقتين". |
| Er ist zuständig für die Fütterung der Seattle-Zombies. | Open Subtitles | أنه المسؤول عن إطعام ( الزومبي ) في (سياتل) |
| Fürsorge, Fütterung. Jahre. | Open Subtitles | عناية و إطعام لسنوات |
| Los, Fütterung. | Open Subtitles | ، هيّا يا صاح وقت الطعام! |
| - Fütterung. | Open Subtitles | -إنه وقت الطعام . |
| Fütterung! | Open Subtitles | ، وقت الطعام! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 