عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fabel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
خرافة
| Äsop schrieb eine Fabel über den Wind und die Sonne. | Open Subtitles | لدى شركة آيسوب خرافة عن الرياح والشمس |
| Kommen wir zu Schleichers Fabel. | Open Subtitles | دعنا نجرب قراءة خرافة "شلايكر" |
| Kommen wir zu Schleichers Fabel. | Open Subtitles | دعنا نجرب قراءة خرافة "شلايكر" |
| Wie in einer Fabel. | Open Subtitles | كانها في خرافة |