| - Ich fahre dich, sonst ertrinkst du. | Open Subtitles | أتسمحين لي أن أوصلك إلى المنزل؟ لأنني أخشى أنك ستغرقين |
| Du steigst in mein Auto... und ich fahre dich ins Irrenhaus und lasse dir eine Zwangsjacke verpassen. | Open Subtitles | عليك الركوب بسيارتي و أوصلك إلى مركز الأمراض النفسية لتتم معالجتك |
| Ok, 10 Mäuse. Ich fahre dich für 10 Dollar, unter einer Bedingung: | Open Subtitles | حسنا , سأوصلك مقابل 10 دولارات بشرط واحد |
| Mein Gott, du bist glühend heiß. Ich fahre dich heim. | Open Subtitles | يا إلهي حرارتك مرتفعة للغاية سأوصلك للمنزل |
| Ich fahre dich hin. | Open Subtitles | سأقوم بإيصالك |
| Steck meinen anteil in meine Tasche, und ich fahre dich zum Bahnhof. | Open Subtitles | Well, just put my share in my pocket, and I'll take you to a train station. ، حسناً ، فقط ضعى نصيبى فى جيبى . وسوف آخذكِ لمحطة قطار |
| Ich fahre dich. | Open Subtitles | سأقوم بتوصيلك . |
| Ich fahre dich sogar hin. | Open Subtitles | حتى أنني سأوصلكِ إلى هناك، ولكننيأحذركِ.. |
| - Beeil dich, ich fahre dich zur Schule. | Open Subtitles | كلا , فقط سأذهب للإستحمام -حسناً إذا أسرعت , سأخذك إلى المدرسة |
| Ich fahre dich gern zurück. | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أقلك في طريق عودتي؟ |
| Mach dir deswegen keine Sorgen. Ich fahre dich gern zur Arbeit. | Open Subtitles | لا تقلق حول هذا، يُسعدني أن أوصلك إلى العمل. |
| Nein, warte. Ich fahre dich. | Open Subtitles | أبقى , سوف أوصلك |
| - Und wenn ich kann, komme ich heim. - Wie wär's, ich fahre dich hin? | Open Subtitles | وسأعود إذا استطعت - لم لا أوصلك ؟ |
| Ich fahre dich nach Hause. | Open Subtitles | يمكنني أن أوصلك |
| Du bist groß, Kumpel. Komm jetzt. Ich fahre dich heim. | Open Subtitles | إنك طويل بالفعل يارجل هيا, سأوصلك الى المنزل |
| Komm, ich fahre dich. Ich habe heute frei. | Open Subtitles | تعال، سأوصلك بالسيارة لست مرتبطاً بشيء اليوم |
| Ich fahre dich dann nach Hause. | Open Subtitles | ارتدي ثيابك سأوصلك للبيت وسنتحدث هناك |
| Du wirst entlassen. Pack deine Sachen, ich fahre dich nach Hause. | Open Subtitles | سوف تخرج أحضر أغراضك ، سأوصلك للمنزل |
| Ich fahre dich hin. | Open Subtitles | سأقوم بإيصالك. |
| Ich fahre dich. | Open Subtitles | سأقوم بإيصالك |
| Schnapp deine Sachen, ich fahre dich! | Open Subtitles | أحضري أغراضكِ، وسوف آخذكِ أنا |
| Ich fahre dich heim. | Open Subtitles | حسناً، دعيني آخذكِ للمنزل |
| Ich fahre dich. | Open Subtitles | -سأقوم بتوصيلك |
| Ich fahre dich. Ich mache das Verdeck drauf. | Open Subtitles | سوف أقلك ، سأوصلكِ بأمان |
| Pancake, ich fahre dich jetzt zu einer supergeilen Party. Ja! Jetzt lassen wir es richtig krachen! | Open Subtitles | بان كيك انا سأخذك الى حفلة حقيقية حقا |
| Ich fahre dich nicht zur Arbeit, weil du furchtbar nervtötend bist. | Open Subtitles | أنا لن أقلك للعمل لآنك مختل عقلياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 